When you struggle, you grow. No great champion or successful person has ever been handed anything. When you cross the finish line of a marathon, you feel like you’ve really beaten the odds… and beaten yourself. It’s the same in all conflict. Victory is sweeter when it hurts
Filed under inspirational quotes
Every marathon runner will tell you the same thing. You are trying to win each mile. A marathon is 26 miles. It’s not a 26 mile venture it is 26 mile long treks. When you finish mile one, you start a new one. That goes on until you cross the finish line.
Filed under Uncategorized
After years of wearing blonde-brunette hair in long beachy waves, the model unveils her new look. And it’s become quite popular. Consider this and other upcoming spring hairstyle trends.
После многих лет ношения светло-коричневой прически, уложенной длинными пляжными волнами, модель представила новый образ. И этот боб стал настоящим трендом! Рассмотрим эту и другие тенденции предстоящей весны в прическах.
Choppy Bob
A choppy bob with blunt ends and plenty of movement through the lengths to keep it from falling flat. It’s chic, easy, and will undoubtedly elicit a flood of requests for shorter hairstyles. So, what should you ask your hairdresser if you want to try this trend?
First and foremost, while this is a blocky bob, it is not a classic blunt bob, so avoid a razor-sharp finish. Similarly, the ends are not gradually layered and are not tapered, so request texturised layers created by cutting at an angle rather than straight across.
Неровный боб
Неровный боб с тупыми концами — это просто и в то же время шикарно. Хотите попробовать этот тренд?
Прежде всего, это не классический тупой боб, поэтому избегайте идеально ровных концов. Точно так же концы не наслаиваются постепенно и не сужаются, поэтому запрашивайте у своего стилиста текстурированные слои, созданные путем разрезания под углом, а не прямо поперек.
Bottleneck Bangs
Bottleneck bangs are the trend that will be many people’s go-to bangs. It is recommended to use a no-crease clip to hold them in place after blow drying to keep them where you want them.
Аркообразная челка
Этот тренд задала Лили Коллинз, когда взяла в руки ножницы в начале первой серии нового сезона «Эмили в Париже». Тренд действительно смотрится ярко. Чтобы выглядеть с такой стрижкой ультрамодно, используйте заколки (не отказывайте себе в яркости цвета), чтобы фиксировать волосы рядом с краями челки.
The Butterfly Cut
The butterfly cut is the 2023 haircut for those who want a low-maintenance look with a nice mix of long and short layers. This is the ideal effortless layered look for all hair textures. Use a volumizing spray on damp strands and blow out your hair with a round brush to lift and add volume throughout.
Стрижка «бабочка»
Эта стрижка для тех, кто хочет создать не требующий особого ухода имидж с сочетанием длинных и коротких слоев. Этот многослойный образ подойдет для волос любой текстуры. Для идеального вида просто нанесите спрей для объема на влажные пряди и расчешите волосы круглой щеткой, чтобы приподнять и придать им объем.
’90s Mid-Length
Beauty trends from the 1990s are still alive and well. The mid-length cut, which was popular in the 1990s, will be popular again in 2023. Suggest using MoroccanOil’s Dry Texture Spray to add dimension to the cut. Kim Kardashian demonstrates how you should do it.
Стрижка средней длины родом из 90-х
Тенденции красоты 1990-х годов все еще живы. Стрижка средней длины, которая была популярна в 1990-х годах, снова станет трендовой весной 2023 года. Предлагаем использовать спрей для сухой текстуры MoroccanOil, чтобы придать стрижке объем. Ким Кардашьян демонстрирует, как носить этот образ.
The J–ob
Bobs never really go out of style, but the length changes with the seasons. The best length to have right now is to the jaw, hence the j-ob (jaw-length bob). This bob varies in terms of texture and shape, celebrating everybody’s natural hair.
Каре до челюсти
Боб никогда не выходит из моды, но его длина меняется в зависимости от сезона. Лучшая длина сейчас — до челюсти. Этот боб может варьироваться по текстуре и форме, подчеркивая естественные достоинства волос.
Regardless of trends, you must consider what is best for you. I experimented with different styles and wore a long bob. Even though I’m growing it out now, after seeing photos of Hailey Bieber, I’m seriously considering going back to a short haircut. Which image do you believe I am better at?
Несмотря на тренды нужно так же брать во внимание, что идет именно вам. Я в свое время перепробовала разные стили, и носила длинный боб. Мне было очень удобно и комфортно. И хоть сейчас я отращиваю длину, после просмотра фотографий Хейли Бибер я всерьез задумываюсь вернуться к короткой стрижке. Как думаете, с каким имджем мне лучше?
Filed under beauty
Milano Moda Donna is in full swing, and I’m excited to share my initial thoughts!
Milano Moda Donna в разгаре, и я уже готова поделиться первыми впечатлениями!
Let’s all begin with the Philosophy di Lorenzo Serafini performance. I was delighted to witness such a historic event, as Lorenzo Serafini completely altered his style and direction. His new collection was more feminine and sophisticated. What I adore!
Начнем с показа Philosophy di Lorenzo Serafini. Я была рада стать зрителем такого исторического момента, так как Лоренцо Серафини полностью изменил свою стилистику и направление. Новая его коллекция получилась более женственной и утонченной. То, что я люблю!
Emporio Armani in Armani theatre also impressed me. Armani stated that the concept of Elizabethan theatrical costume as a protagonist in the emphasis of character influenced this collection. The looping black ribbon neckpieces — a reimagined ruff — worn over shimmering blue and green velvet suits and ruffle collared and bibbed pink silk shirts alluded to this.
Также меня впечатлил показ Emporio Armani в театре Джорджио Армани на Via Bergognone. Армани говорит, что эта коллекция была вдохновлена представлением о елизаветинском театральном костюме как о главном герое в подчеркивании характера. На это указывали петлевые шейные платки с черными лентами — переосмысленный еры — которые носили поверх переливающихся синих и зеленых бархатных костюмов и розовых шелковых рубашек с рюшами и нагрудниками.
For the show, I dressed more casually. I wanted something out of the ordinary. As a result, the photographs of Guy Bourdin, whose exhibition was presented after the show, left a lasting impression on my bow.
На показ я одела более спортивный наряд. Мне захотелось чего-то необычного. В итоге мой лук хорошо импонировал с фотографиями Guy Bourdin, выставка которого была презентована после показа.
During fashion week, I created the most varied images. From a delicate and romantic white duo to a bold look with trendy cargo pants, there’s something for everyone. So, for the presentation of Bulgari’s autumn-winter 23/24 bag collection, I wore a grunge ensemble consisting of an Isabelle Blanche dress, a Golden Goose jacket, and a Dolce Gabbana bag.
На этой неделе моды я создала максимально разнообразные образы. От нежного и романтичного белого дуэта, до смелого наряда с трендовыми брюками-карго. Так, на презентацию коллекции сумок осень-зима 23/24 от Bulgari я выбрала гранжевый наряд, который состоял из платья от Isabelle Blanche, куртки Golden Goose и сумки от Dolce Gabbana.
There was also room in my closet for a romantic duo of white Babylon top and Isabelle Blanche skirts. YSL boots completed the look. Mocker’s bomber jacket added a non-traditional touch to the side.
В моем гардеробе нашлось место и романтичному дуэту из белых кофты от Babylon и юбки от Isabelle Blanche. Дополнили наряд ботинки от YSL. А бомбер от Mocker добавил наряду нестандартности.
From the intriguing: not far from the Monte Napoleone metro station is a branded Loro Piana bus, where everyone can warm up with warm tea or coffee and receive cool branded glasses as a gift. Concerning transportation, by the way. During fashion week, I mostly use public transportation. There are beautiful trams in Milan, so you can take bright Instagram photos on your way to the event.
Из интересного: недалеко от станции метро Monte Napoleone расположен брендированный автобус Loro Piana, где все желающие могут согреться теплым чаем или кофе, и еще получить в подарок классные брендированные стаканы. Кстати, о транспорте. Во время недели моды я в основном передвигаюсь на общественном транспорте. В Милане очень красивые трамваи, так что можно сделать яркие фото для своего Инстаграм по пути на мероприятие.
It was especially nice to unwind in the comfortable chairs of the Milanese restaurant Seta after a long day. The food here is truly gourmet. It’s no surprise that the restaurant has two Michelin stars. Despite the fact that the restaurant’s price tag is quite high, I recommend treating yourself to this pleasure. You will not be disappointed!
После насыщенного событиями дня особенно приятно было отдохнуть в комфортных креслах миланского ресторана Seta. Еда здесь — истинное удовольствие для гурмана. Недаром у заведения есть две звезды Мишлен. Несмотря на то, что ценник у ресторана достаточно высокий, я рекомендую позволить себе это наслаждение. Вы не пожалеете!
Filed under fashion
A collection of 89 black-and-white works in which light is used to define emotions and tell the stories of the subjects depicted presented in Palazzo Reale, Milan to Feb. 26, 2023.
89 культовых черно-белых работ, в которых свет показывает эмоции и рассказывает истории, будут представлены на выставке мирового художника в Palazzo Reale в Милане до 26 февраля.
The iconic and timeless photographs of Vincent Peters are now on display in Milan “Timeless Time” exhibition for free. Vincent Peters’ gaze is the star of an original exhibition at Palazzo Reale that runs until the next Milan Fashion Week and puts the artist’s works in a fascinating dialogue with the twelve rooms of the Appartamento dei Principi.
Культовые и неподвластные времени снимки фотографа Винсента Питерса представлены в Милане на выставке с бесплатным входом под названием «Timeless Time». Оригинальная выставка в Palazzo Reale запланирована до следующей Недели моды в Милане.
The famous faces of fashion and cinema parade in front of Peters’ lens, their beauty and charm crystallizing in each shot, not just a single image, but an entire story. Layers and fragments of reality are captured by Peters’ lens and returned to the public in black and white with a neo-realist flavor.
Перед объективом Питерса шествуют известные лица моды и кино, их красота и обаяние кристаллизуются в каждом кадре и складываются в единую цельную историю. Художник фиксирует и соединяет воедино разные фрагменты реальности и возвращает ее публике через призму своего неореалистического видения.
Monica Bellucci, Christian Bale, Vincent Cassel, Cindy Crawford, Penelope Cruz, Cameron Diaz, Scarlett Johansson, Milla Jovovich, John Malkovich, and Emma Watson are just some of the celebrities whose portraits are on display at the Royal Palace. Vincent Peters captured these images between 2001 and 2021, using impeccable lighting to elevate his subjects to a position that often transcends their celebrity status.
Моника Белуччи, Кристиан Бэйл, Венсан Кассель, Синди Кроуфорд, Пенелопа Крус, Кэмерон Диас, Скарлетт Йоханссон, Милла Йовович, Джон Малкович и Эмма Уотсон — это лишь некоторые из знаменитостей, чьи портреты выставлены в Королевском дворце. Винсент Питерс сделал эти снимки в период с 2001 по 2021 год, используя безупречное освещение, чтобы возвысить своих героев до положения, которое часто превосходит их статус знаменитостей.
Filed under photography
When we are chasing success, we will obviously run into many failures. Most of them are brief. What would the world be if the sun never set? If we never had darkness, we could not fully appreciate the light.
Filed under Uncategorized
Young people, and because of their influence TikTok and Instagram, have mastered the ‘old money’ aesthetic. Let’s take a look at why everyone is obsessed with this trend and how to dress accordingly.
Молодежь, а вместе с ней и TikTok с Instagram, покорил новый старый тренд на ‘old money’ aesthetic. Давайте разберемся, почему все в восторге от этого тренда, и как одеться в соответствии с ним.
Sailing on the French Riviera on weekends. Summer nights in the Bahamas, sipping champagne. Skiing in the Swiss Alps for the holidays. Most importantly, an expensive wardrobe brimming with polo shirts Ralph Lauren, designer purses, shoes, and sunglasses. This is the way of ‘Old Money,’ at least according to TikTok.
Парусный спорт на Французской Ривьере по выходным. Летние ночи с шампанским на Багамах. Катание на лыжах в швейцарских Альпах на каникулах. И, самое главное, дорогой гардероб, битком набитый рубашками-поло от Ralph Lauren, дизайнерскими сумками, туфлями и солнцезащитными очками. Так видят эстетику «Old Money» в социальных сетях.
The Oxford Dictionary defines ‘Old Money’ as “wealth that was inherited rather than earned.” As a result, the desire to live a literal old money lifestyle appears futile, given that you must be born under the right circumstances, with the right family name (and a sizable inheritance) to ever achieve it. Perhaps this is why the aesthetic has become so style-centric, at least in the eyes of the younger generation. ‘Old money’ is now more of an aesthetic trend than a lifestyle goal.
Оксфордский словарь определяет «Old Money» как «богатство, которое было унаследовано, а не заработано». Человек должен родиться при правильных обстоятельствах, с правильной фамилией и значительным наследством. Возможно, именно поэтому «Old Money» теперь скорее эстетическая тенденция, чем образ жизни.
The aforementioned linens, polos, and “quiet luxury” designer items are staples of the “old money look,” as are argyle vests, white sneakers, capris, quilted coats, and tailored pieces.
Вышеупомянутые вещи, поло и дизайнерские наряды скромной роскоши являются основными элементами образа «Old Money». Сюда же отнесем жилеты с узором ромб, белые кроссовки, капри, стеганые пальто и сшитые на заказ вещи.
If you want to master this trend, keep the following ideas in mind as inspiration:
Если вы хотите освоить этот тренд, держите несколько идей для вдохновения:
Filed under fashion, lifestyle, street style
Make the effort to give to someone else, and it will always come back to you. We like to credit this concept to revolutionary thinkers like Eckhart Tolle and Deepak Chopra, but these ideas have been around since recorded history.
Filed under Uncategorized
Scrolling through the hoards of average and downright cheesy gifts to find the ones she’ll actually love can be a difficult task, even for the most romantic of us. You’ll see below that I scoured the internet for the best Valentine’s Day gift ideas for 2023 celebrations that won’t empty the wallet.
Пролистывать кучу скучных подарков в поисках «того самого» может быть трудной задачей даже для настоящих романтиков. Чтобы упростить вам задачу, я собрала в одном месте лучшие идеи презентов на День святого Валентина 2023, которые не опустошат ваш кошелек.
Beautiful lingerie is an excellent choice for a gift for your beloved woman. Chantelle lace set is the ideal combination of democratic cost and high quality.
Красивое белье — всегда хороший вариант для подарка любимой женщине. Кружевной набор от Chantelle — идеальное соотношение невысокой цены и хорошего качества.
If you’re searching for a new signature scent, Le Labo’s ‘Discovery’ set is one of the best places to start the journey. This present is ideal if you’re not sure what scent she’d prefer.
Если вы ищете новый фирменный аромат, набор «Discovery» от Le Labo — одно из лучших мест для начала пути. Этот подарок идеален, если вы не уверены, какой аромат она предпочитает.
Active girl will love anything from Lululemon’s Valentine’s edit. My pick would be this useful bottle.
Активной девушке понравится что-нибудь из коллекции Lululemon Valentine’s. Мой выбор пал на эту стильную бутылку для спорта.
Quality sleep is the key to every girl’s beauty. Sleep will be strong and carefree with SLIP silk masks that are pleasant to the touch.
Залог красоты каждой девушки — качественный сон. С приятными наощупь шелковыми масками от SLIP, сон будет крепким и беззаботным.
A cute CHARLES & KEITH date-night bag — the ideal gift for a romantic. If your girlfriend enjoys classics, she will adore this present.
Симпатичная сумка для свиданий CHARLES & KEITH — идеальный подарок для романтичной натуры. Если ваша девушка любит классику, она тоже будет в восторге от этого презента.
For capturing all your memories there is Fujifilm Instax Mini 11 Instant Camera with Built-In Flash & Hand Strap. The camera is presented in soft colors that will appeal to any female.
Для запечатления всех ваших воспоминаний идеально подойдет камера мгновенной печати Fujifilm Instax Mini 11 со встроенной вспышкой и ручным ремешком. Камера представлена в нежных тонах, которые понравятся любой представительнице прекрасного пола.
This DIPTYQUE Baies Candle looks chic on any side table. Stylish gift with taste!
Эта свеча DIPTYQUE Baies Candle будет круто смотреться на любом прикроватном столике. Стильно и со вкусом!
Happy Valentine’s Day everyone!
One of the things that slows us down the most is the size of the obstacles. We have to realize that barriers are there to make us stronger in the pursuit of our goals. If there were no mountains to climb, there would be no mountain climbers.
Filed under inspirational quotes
hungryfaces 
You must be logged in to post a comment.