Tag Archives: inspiration

Modern Black Tie: Fresh Take On A Classic

The New Year’s Eve party season is when you have to work hard to find outfits that match the dress code. Getting dressed up for a black tie party might be a lot of fun, but it can also be a wardrobe minefield. How long or short should you go with your dress? What shoes should you wear? I’ve answered the top questions about formal dressing so you can look your best at any party.

Период новогодних вечеринок время, когда приходится напрячься с подбором наряда, соответствующего дресс-коду. Наряжаться для вечеринки с дресс-кодом «black-tie» очень интересно, хоть это и задача со звездочкой для любой леди. Насколько длинным или коротким должно быть мое платье? Какую обувь следует надеть? Я ответила на главные вопросы о полуформальном стиле одежды, чтобы вы могли выглядеть лучше всех на любой вечеринке.

What exactly does a black-tie event entail?
Less formal than white tie… worn for dinners, parties, and ballroom dancing. However, much depends on the vision of the party’s hosts. It’s always a good idea to ask them what level of formality they expect from their guests.

Что вкладывают в понятие «black-tie»?
Это менее формальный дресс-код, чем white tie. Наряды в этом стиле надевают на ужины, званые вечера, балы или другие формальные вечеринки. Стиль одежды классический, полуофициальный. Хотя здесь многое зависит от видения хозяев вечеринки. Поэтому лучше уточните у них, какой уровень формальности они ожидают от своих гостей.

What about the dress’s length?
In the classical sense, “black tie” for women is best translated as “long” and made of evening-appropriate fabrics such as velvet, chiffon, silk, or lace. The new rules, on the other hand, give ladies a reasonable amount of leeway. Do you want to stand out? Then put on a posh mini! A piece of advice: stick to a single color that is stylized from head to toe.

Что насчет длины платья?
В классическом понимании «black tie» для женщин понимают как «длинное платье» из подходящих для вечера тканей, таких как бархат, шифон, шелк или кружево. Однако, новые правила разрешают дамам разумную долю риска. Хотите выделиться? Тогда наденьте роскошное мини! Небольшой совет: придерживайтесь в наряде одного цвета.

What shoes should I wear?
To answer this question, you must first assess the location. Gravel, pavers, grass, or parquet? Despite these considerations, high-heeled shoes are always preferable.

Какую обувь мне стоит надеть?
Чтобы ответить на этот вопрос вам нужно оценить местоположение. Гравий, брусчатка, газон, паркет? Оцените маршруты, которые вам понадобится преодолеть. Но, несмотря на все эти нюансы, конечно же, обувь на высоком каблуке будет предпочтительнее.

Which jewelry is the best to choose?
Layer on the jewels in an unexpected way. But the most opulent. Over a mock neck, layer an opulent necklace. Wear opera-length gloves with an heirloom timepiece or body jewelry with a mini dress.

Какие украшения лучше выбрать?
Наслоение драгоценностей — менее ожидаемый вариант для дресс-кода «black tie». Но самый роскошный. Попробуйте шикарное ожерелье-чокер. Наденьте изысканные часы сверху на длинные перчатки или добавьте изюминку с помощью украшений поверх платья.

Leave a comment

Filed under fashion

15 Activities That Will Keep You Entertained During the Christmas Holiday

Christmas holidays are created for outdoor activities, sincere meetings with loved ones and interesting leisure. If you’re still spending your holiday weekend watching TV shows at home, read this article and make changes to your Christmas plans!

Рождественские каникулы просто созданы для активного отдыха, душевных встреч с близкими и интересного досуга. Если вы до сих пор проводите свои праздничные выходные за просмотром сериалов дома, срочно читайте эту статью и бегите вносить изменения в свои рождественские планы!

1. Get rid of everything superfluous.

Before allowing something new into your life, you must first make room for it. For example, in Italy there is a cool tradition: to throw away old things on New Year’s Eve. This is thought to make room for everything new and good. I propose that we adopt this !

2. Host a remembrance evening.

Gather your loved ones to share warm memories from the previous year. Such gatherings bring people closer together and teach them to appreciate even the smallest positive moments.

3. Create a strategy for the coming year.

Where would we be without this? Everyone understands that in order for a wish to come true, it must be properly expressed. And it is best to formulate it on paper.

4. Create a “jar of joyful memories.”

To better remember the happy moments of the coming year, prepare a cute jar in which you will put a small note every week with the most memorable moments. In a year, you will be surprised how many good things happened during this time.

5. Take a trip.

Traveling to a New Year’s destination is the best way to spend your holiday. Installations, decorations, luxurious Christmas trees, fairs with goodies and souvenirs, ice slides — visit the magical world of a New Year’s fairy tale!

1. Избавьтесь от всего лишнего.

Перед тем, как впускать в жизнь что-то новое, нужно освободить для него место. В Италии есть классная традиция: выбрасывать в канун Нового года старые вещи. Считается, что это освобождает место для всего нового и хорошего. Предлагаю перенять эту традицию!

2. Устройте вечер воспоминаний.

Соберитесь с близкими за чашкой чая и поделитесь тёплыми воспоминаниями из уходящего года. Подобные посиделки очень сближают и учат ценить даже самые мелкие позитивные моменты.

3. Составьте план на будущий год.

Куда же без этого пункта? Все знают: чтобы желание точно сбылось, нужно правильно его сформулировать. И лучше всего сделать это на бумаге.

4. Сделайте «Банку счастливых воспоминаний».

Чтобы лучше запомнить счастливые моменты грядущего года, подготовьте симпатичную баночку, в которую вы будете еженедельно класть небольшую записку с самым памятным моментом недели. Через год вы удивитесь, как много всего хорошего случилось за это время.

5. Отправьтесь в путешествие.

Путешествия в новогоднюю локацию – это лучшее, что можно придумать на праздник. Завораживающие инсталляции, украшения, роскошные новогодние ели, ярмарки с вкусностями и сувенирами, ледяные горки — побывайте в волшебном мире Новогодней сказки!

6. Be a tourist in your own city.

If there is no time for a trip, I advise you to take a closer look at your city. There must be dozens of places you haven`t visited yet: museums, galleries, beautiful courtyards, and new restaurants. Make a list and get caught up.

7. Take up a new hobby.

When is it better to start a new business than at the beginning of a new year? Have you ever wanted to learn to draw or create a florarium? Do it right now!

8. Prepare a celebratory drink.

Aromatic mulled wine and grog, warm cocoa, fruit punch, and, of course, our favorite tea are much more enjoyable to drink on frosty days when tripled in an armchair! Choose a drink that appeals to you and your family.

9. Schedule a winter photo shoot.

Winter is so beautiful that you don’t even need a photo studio! A little creativity, a camera, and a cup of hot tea — and you’ve got a chic evening with loved ones. Memorable images will be an added bonus.

10. Pay visits to relatives.

If you were unable to celebrate the holiday with your relatives, do not despair: you have the entire New Year holidays to visit your loved ones.

6. Будьте туристом в собственном городе.

Если времени на поездку нет, советуем присмотреться внимательнее к своему городу. Наверняка там есть десятки мест, которые вы ещё не успели посетить: музеи, галереи, красивые внутренние дворы, новые рестораны. Составьте список и наверстайте упущенное.

7. Попробуйте новое хобби.

Когда как не в начале нового года нужно начинать новое дело? Всегда мечтали научиться рисовать или сделать флорариум? Сейчас самое время!

8. Приготовьте праздничный напиток.

Ароматный глинтвейн и грог, теплый какао, фруктовый пунш, и, конечно, любимый имбирный чай намного вкуснее пить в морозные дни, уютно утроившись в кресле! Выбирайте напиток на свой вкус и радуйте им родных.

9. Устройте зимнюю фотосессию.

Зимой так красиво, что и фотостудия не нужна! Немного фантазии, фотоаппарат, термос с горячим чаем — и шикарный вечер с близкими вам обеспечен. Памятные снимки будут приятным бонусом.

10. Навестите родственников.

Если у вас не получилось встретить праздник с родными, не отчаивайтесь: есть целые новогодние каникулы, чтобы наверстать упущенное.

11. Assist those in need.

It is not necessary to donate large sums for this. Each of us has the ability to collect books and items that we no longer use, buy a bag of candies, and visit the nearest orphanage.

12. Handwrite a letter.

Remember how much we enjoyed writing letters as children and anticipating the response? Rep this procedure by sending messages to relatives and friends, who live in another city. As a result, you will not only recall a carefree childhood, but you will also pleasantly surprise your loved ones.

13. Play the game “What are we doing today?”

Each participant writes one lesson on a piece of paper, such as “Let’s go to the movies,” “Let’s have dinner at a restaurant,” “Let’s make a snowman,” and so on. The leaves must be placed in a hat, and then, without looking, one of them must be pulled out — what is written on it will be the day’s plan.

14. Participate in winter sports.

What could be better on a winter day off than mass skating or skiing with friends?

15. Plan a night of watching non-trivial New Year’s Eve films.

Ideas can be found in my article Top 20 Non-Traditional Christmas Movies.

11. Помогите тем, кто нуждается.

Для этого вовсе не обязательно жертвовать большие суммы денег. Собрать книги и вещи, которыми вы уже не пользуетесь, купить мешок леденцов и отправиться в ближайший детский дом — под силу каждому из нас.

12. Напишите письмо от руки.

Помните, как в детстве мы любили писать письма? Повторите этот опыт и отправьте послания своим родственникам и друзьям, которые живут в другом городе. Так вы не только вспомните беззаботное детство, но и приятно удивите своих близких.

13. Сыграйте в игру «Что мы будем делать сегодня».

Смысл игры таков: каждый из присутствующих пишет на бумажке одно занятие, например «Пойдём в кино», «Поужинаем в ресторане», «Слепим снеговика» и так далее. Листочки необходимо положить в шляпу, а затем не глядя вытащить один из них — написанное на нём и будет планом на день.

14. Займитесь зимними видами спорта.

Массовые катания на коньках или лыжная прогулка с друзьями — что может быть лучше в зимний выходной день?

15. Устройте вечер просмотра нетривиальных новогодних фильмов.

Идеи вы найдете в моей статье Top 20 Non-Traditional Christmas Movies.

Leave a comment

Filed under lifestyle

Quality is not an act, it is a habit – Aristotle

When you get into the habit of not doing, it’s pretty bad. The only way to replace the habit of not doing, is to replace it with the mindset of doing your best every single moment in every single opportunity. So, go ahead and pursue quality.

Leave a comment

Filed under inspirational quotes, lifestyle

The Best Xmas & NYE Outfits Ideas: Stylist’s Recommendation

Choosing a festive outfit is one of the most exciting aspects of preparing for the New Year. You must choose your outfit from the hundreds of velvet mini dresses, silk tops, sequins, and exquisite knitted sweaters available. And I will help you with this. Keep a few win-win outfit options on hand for New Year’s Eve.

Один из самых волнующих этапов подготовки к Новому году — это подбор праздничного наряда. Среди тонн бархатных мини-платьев, шелковых топов, пайеток и изысканных вязаных свитеров нужно найти свой костюм, в котором именно вы будете звездой вечеринки. И я вам с этим помогу. Держите несколько беспроигрышных вариантов новогодних нарядов.

Вся в черном
Кто сказал, что носить черное — это скучно? Попробуйте мини-платье из искусственной кожи в стиле ретро с перьями по подолу . Или вы можете удивить их на вечеринке, надев идеально скроенный блейзер с топом-бюстье.

Total black
Who says wearing black has to be boring? If you’re the type to wear black 24/7, at least add some texture to the lineup! Retro faux leather mini dress with feathers at the hem would look amazing on you. Or you could surprise ’em at the party with a blazer cut like it was made specifically for you.

Мини-платье
Сейчас мини вновь на пике популярности. Так почему бы не пойти еще дальше с платьем, которое ослепляет почти так же ярко, как и вы? Будь это платье с пышными плечами и тюльпанным низом или наряд из блестящей ткани.

Mini Dresses
The mini is at a crossroads right now. So why not take it a step further by wearing a gown that is almost as stunning as you are? Consider dress with puffy shoulders and a tulip bottom, or a dress made of gleaming fabric.

Одежда с перьевой обработкой
Невозможно смотреть на этот пернатый топ и накидку и НЕ чувствовать себя празднично. В этом наряде вы гарантированно соберете все комплименты. Белые широкие брюки с завышенной талией, а также блестящие украшения сделают образ завершенным.

Feather clothing
Okay, it’s impossible to look at this feathery top and cover up and do NOT feel festive. Put it on to all the holiday parties and you definitely will be getting all the compliments. High-waisted white wide-leg pants as well as shimmery jewelry make it undoubtedly elegant.

Яркие детали
Золотистый металлик, рукава с цветочной отделкой, веганская кожа, пиротехнический мотив — вы можете выбрать любую деталь, которую хотите. Главное, что в новогоднюю ночь вы будете выглядеть незабываемо ярко!

Bright details
Metallic gold, floral detailed sleeves, vegan leather, pyrotechnic motif —
you can select any detail you want. The main thing is that on New Year’s Eve you will look unforgettably bright!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Top 20 Non-Traditional Christmas Movies

Every year, billions of people get into the holiday spirit by watching old-fashioned Christmas movies. If you’re sick of rewatching the first two installments of Harry Potter and Home Alone, keep a list of non-boring films on hand to help you create a festive atmosphere.

Каждый год в преддверии Рождества миллиарды людей создают себе праздничное настроение старыми добрыми рождественскими фильмами. Если вам надоело пересматривать первые части «Гарри Поттера» и «Один дома», держите список небанальных фильмов, которые помогут создать праздничную атмосферу.

Rom-Coms

  • 12 Dates of Christmas
  • A Boyfriend for Christmas
  • Holidate
  • Maggie’s Plan
  • Christmas Wedding Planner
  • While You Were Sleeping
  • A Princess for Christmas

Романтические комедии

  • 12 романтических свиданий
  • Бойфренд на Рождество
  • Пара на праздники
  • План Мэгги
  • Свадьба на Рождество
  • Пока ты спал
  • Принцесса на Рождество

Comedy

  • 200 Cigarettes
  • Deck the Halls
  • Surviving Christmas
  • Christmas with the Kranks

Комедии

  • 200 сигарет
  • Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещен
  • Пережить Рождество
  • Рождество с неудачниками

Drama

  • The Man Who Invented Christmas
  • Carol
  • Noel
  • Lost Christmas
  • The Family Stone

Драма

  • Необыкновенная история на Рождество
  • Кэрол
  • Ноэль
  • Потерянное Рождество
  • Привет семье!

Films for children

  • 48 Christmas Wishes
  • The Nutcracker and the Four Realms
  • Rise of the Guardians
  • A Christmas Carol

Фильмы для детей

  • 48 рождественских желаний
  • Щелкунчик и четыре королевства
  • Хранители снов
  • Рождественская история

1 Comment

Filed under art

A creative man is motivated by the desire to achieve, not by the desire to beat others – Ayn Rand

Sometimes we get so beat down by the success of those around us, whether we know them personally or through the headlines. We see that everyone else is doing it. Stop being competitive, and start being creative. Create your own success.

Leave a comment

Filed under inspirational quotes

How you climb a mountain is more important than reaching the top – Yvon Chouinard

It’s not whether you when or lose, it’s how you play the game. The same is true about climbing a moutain. If you get to the top, but you had to sell your soul, then what’s the point. If you climb the mountain on your own through hard work and individual effort, but you don’t reach the top, you have a lot to be proud of.

Leave a comment

Filed under inspirational quotes, lifestyle

The more things you do, the more you can do – Lucille Ball

As you push yourself beyond your personal limits, you’ll realize that your personal limits expand. If you continue to push on you’ll be putting forth a Herculean effort on a daily basis. You’ll accomplish superhuman feats on a daily basis.

Leave a comment

Filed under inspirational quotes, lifestyle

Designer Dishes: The Best For The New Year’s Table

You’ve chosen to invite guests over for a classy New Year’s party at your house. For a high-class reception, you simply need stylish tableware. I’ve put together a collection of dishes sets from upscale brands that will impress your guests.

Решили позвать друзей и устроить шикарную новогоднюю вечеринку у себя дома? Для высококлассного приема вам просто необходима стильная посуда. Я собрала подборку наборов блюд от люксовых брендов, которые заставят ваших гостей ахнуть!

Hermes
The 184-year-old French company’s porcelain tableware sets have strong forms and rich color. Each piece’s decorative accents are individually created utilizing chromolithography, the original print production technique.

Hermes
Согласитесь, зимой так не хватает ярких красок! Прекрасная идея, добавить красок новогоднему столу через посуду. Помимо сочного цвета блюда из фарфора от Hermes удивят ваших гостей смелыми линиями и уникальными декоративными деталями, которые на каждом изделии изготавливаются вручную с использованием метода хромолитографии.

Gucci
Richard Ginori, a well-known manufacturer of fine porcelain, and Gucci collaborated to produce a collection of dinnerware that is nothing less than a work of art. The collection contains the trademarked herbarium made from branches, leaves, and flowers by Alessandro Michele, the creative director of the Italian fashion label.

Gucci
В прошлом году известная компания по производству роскошного фарфора Richard Ginori объединилась с Gucci, чтобы создать не просто линию столовой посуды, а предметы искусства — никак иначе. Коллекция включает фирменный гербарий креативного директора итальянского дома моды Алессандро Микеле из ветвей, листьев и цветов.

Versace
The Italian brand’s dinnerware collection incorporates gold metal detailing, baroque prints, and Medusa’s head — the signature details of the brand’s Ready To Wear collections align seamlessly to the flatware range. Aside from flatware, Versace expands to home decor items such as vases and ashtrays.

Versace
Коллекция столовой посуды итальянского бренда включает детали из золотого металла, принты в стиле барокко и голову Медузы — фирменные детали коллекций бренда Ready To Wear органично сочетаются с ассортиментом столовых приборов. Помимо столовых приборов, Versace предлагает предметы домашнего декора, такие как вазы и пепельницы. Идеально для поистине шикарного новогоднего вечера!

Dior
You need a floral theme in the decorations to go with the Christmas tree. Prepare to receive compliments on this adorable set of Dior dinnerware.

Dior
Растительный мотив в декоре — то, что нужно для аккомпанемента новогодней елке. Приготовьтесь принимать комплименты этому милому набору посуды от Dior.

Ralph Lauren
The American fashion label ventured into the homescape with Ralph Lauren Home. “I design for home the way I design for men or women. With the same attention to detail, and with the same eye for what is beautiful and unique,” — says its designer, Ralph Lauren. With craftsmanship as its center, Ralph Lauren Home produces only handmade items.

Ralph Lauren
«Я делаю дизайн для дома точно так же, как для мужчин или женщин. С тем же вниманием к деталям и с тем же вниманием к красоте и уникальности», — говорит дизайнер бренда Ральф Лорен. В Ralph Lauren Home вы найдете только изделия ручной работы. И они завораживают!

Leave a comment

Filed under design, lifestyle