Tag Archives: harpersbazaar

Provocative Worlds of Chris von Wangenheim

If you miss the wild mood of 70s and 80s parties like the ones at Studio54 in New York where Bianca Jagger entered on a horse, Chris von Wangenheim is definitely your piece of cake. Courageous, talented, erotically provocative, he shot some of the best (and scandalous) images of the epoch.

Если вам не хватает безумных вечеринок в духе 70-х и 80-х годов, как в Studio54 в Нью-Йорке, куда Бьянка Джаггер заезжала на коне, Крис фон Вангенхайм определенно фотограф в вашем вкусе. Смелый, талантливый, вызывающий, эротичный, он снял одни из лучших (и скандальных) портретов той эпохи.

Chris was German, born un 1942 at war-time Berlin. He started from studying a bit of architecture, but already at 23 he decided to follow his interest in photography and moved to New York in 1965. He opened his own studio there just in a year.

Крис был немцем по происхождению: он родился в 1942 году во время войны в Берлине. В молодости он начал было изучать архитектуру, но уже в 23 года решил последовать за своим интересом к фотографии и переехал в Нью-Йорк в 1965 году. Всего через год он открыл там собственную студию.

He soon started to work for the Harper’s Bazaar Magazine, shooting his dangerously sexy and provocative fashion stories for USA and Italy editions. Since 1972 he works almost exclusively with American Vogue, and also for its German, French and Italian editions. One of his favourite models of those times was the famous and damned Gia Carangi, first shot by him in 1978.

Вскоре он начал работать для журналов Harper’s Bazaar, снимая свои опасно сексуальные и фешн- истории для изданий в США и Италии. C 1972 он сотрудничает практически эксклюзивно с американским Vogue, а также с его итальянским, немецким и французским изданиями. Одной из его любимых моделей того времени была печально знаменитая Джиа Караджи, которую он впервые сфотографировал в 1978-м.

Some of his most innovative and also ironical shoots for fashion industry were made for Dior. Can you a least imagine how daring they were in 70s? And today they still look extremely fresh and involving. Why no-one shoots this type of advertising any more?

Его самые новаторские и ироничные снимки в модной рекламе были сделаны для Dior. Только представьте себе, какими смелыми они казались читателям журналов в 70-е! Даже сегодня они по-прежнему выглядят свежо и актуально. Почему больше никто не снимает такую рекламу?

Not so many people know the name of Chris von Wangenheim today, because his life ended up very early, in a car crash in 1981. But not only he created some of the most intriguing aesthetics in alonsgide Helmut Newton, but he also inspired lots of contemporary fashion photography stars as Steven Klein.

Не так много людей сегодня знают имя Криса фон Вангенхайма, потому что его жизнь закончилась очень рано, в автокатастрофе в 1981 году. Но он не только создал некоторые из самых интригующих эстетических образов наравне с Хельмутом Ньютоном, но и вдохновил на творчество многих звезд современной модной фотографии, среди которых Стивен Кляйн.

In 2015 Rizzoli published a book on Wangenheim’s work and life entitled Gloss: The Work of Chris von Wangenheim.

В 2015 году Rizzoli опубликовали книгу о творчестве и жизни Вангенхайма под названием Gloss: The Work of Chris von Wangenheim.

Leave a comment

Filed under photography

outdoors spirit of Frisell Toni

Hello dear readers! Hope autumn treat you with warm spices as it perks me))) was a bit abandoned from you while line up of birthday celebrations and trips were taking place full time … but now i am back in new age and with new story in. Want to tell you about spectacular woman Toni Frisell. She worked for American Vogue in 1930, where she was encouraged by editor Carmel Snow to experiment with photography. 

toni-frissell-vogue-cover-june-1937_i-G-69-6975-G7LK100Z

Her mentor at Vogue was Mr. Conde Nast, and she was advised by Edward Steichen, who suggested her apprenticeship with Cecil Beaton.  Instead of using studio lights, Frissell was lured of outdoors to natural settings, that inspired her.  

outdoors beach

Frissell earned a reputation for her fashion, documentary, and sports images that appeared in top magazines. During second World War, Frissell became official photographer for Red Cross in the United States, England, and Scotland.

Toni Frissell

She was sent to Europe to capture life in home front. On her return she was worked for Harpers Bazaar and pictured  famous people of Europe and America in informal condition.

Kennedy wedding

Among  them were Winston Churchill ,Eleonora  Roosevelt, John Jacqueline Kennedy.

Toni-Frissell-1942-vogue

In the same time she was working with Sports illustrated and Life magazines.

frissell_two_women_b

And she became 1st in a history staff woman correspondent  photographer for Sports Illustrated and few decades to remain one of not many women, engaged with sport photography.

toni-frissell-victoria-station-london

Здравствуйте  дорогие читатели! Надеюсь осень обогащает вас теплыми специями, как она оживляет и меня))) была немного заброшена от вас, в очереди празднований дня рождения и полного времени путешествий … но сейчас я вернулась в новом возрасте и с новой историей. Хочу рассказать вам о захватывающей женщине Toni Frisell. Она работала  для американского Vogue  в 1930, где ее поощрял редактор Сноу Кармел, в экспериментах с фотографией.

19943_original

 Ее наставник в vogue  был мистер Conde Nast, и ей советовал Эдвард Steichen, который предложил свое ученичество с Сесил Beaton.  Вместо использования света студии, Frissell была соблазнена уличным освещением с естественным урегулированиям, это вдохновляло ее.

martha-graham-thumb

 Frissell заработала репутацию в мире моды, документального фильма, и спортивных изображений, которые появились в топ журналах.

6937_original

В течение второй Мировой Войны, Frissell стала официальным фотографом для Красного Креста в США, Англии, и Шотландии. Она была отправлена в Европу, чтобы запечатлеть жизнь в домашнем фронте.

Toni_Frissell,_Llamas,_Cusco,_Peru,_1952

По возврату она работала для Harpers Bazaar и  фотографировала знаменитых людей Европы и Америки. Среди них были Уинстон Черчилль, Eleonora  Roosevelt, Джон Jacqueline Kennedy.

21959_original

В том же время она работала с Sport Illustrated  и  life magazines.

4928_original

Она стала 1-м в истории, штатным женщиной- корреспондентом  Sports Illustrated и несколько десятилетий остается  одной из немногих женщин, занимавшихся спортивной фотографией.

3 Comments

Filed under fashion, photography