Tag Archives: basel

Switzerland is a land of punctuality and precision like watches that they produce. Basel is a cultural capital that will seduce you by its architecture and art scene. The city also hosts Art Basel, the world’s premier art exhibition. Best time to visit is during this art fair in middle of June. Blending with international crowd, new meetings and this magic city, what a sparkling mix!!! Last one was provided by Ruinart usual sponsor of art events around the world – no art without Ruinart))) Apart of soaking up with art there are couple of things do not miss while you are in town. 

Швейцария – земля пунктуальности, и точности как на часы, которые она производят. Базель – культурная столица, которая обольстит своей архитектурой и художественной сценой. В городе также происходит Арт Базель, главная художественная выставка в мире. Наилучшее время, для посещения это во время арт ярмарки в середине июня. Смешивание с международной толпой, новые встречи и этот волшебный город, какой бурлящий микс!!! Последний был  предоставлен Ruinart  обычного спонсора art событий во всем мире – нет arta без Ruinarta))) Кроме соединения с искусством есть несколько вещей которые нельзя пропустить.

Have a breakfast and cocktail at Les Trois Rois. One of the oldest city hotels in Europe is located by the Rhine river. Their terrace is spectacular place to enjoy the city view and to chill. Also highly suggested to stay in the hotel during your visit and join their celebrity clientele, as Queen Elizabeth and Marc Chagall. 

Позавтракайте и сходите на drink в Les Trois Rois. Один из самых старинных городских отелей в Европе который расположен на берегу Рейна. Их терраса – захватывающее место, замечательно подходит для  наслаждением городским видом. Также настоятельно рекомендую остановиться в отеле во время визита и присоединиться к их знаменитым гостям,  таким как королева Елизавета и Марк Шагал.

Have a dinner at RhyWyera. Attention locals having dinner early so if you are get used to eat late, yes Italians  i am talking about you, better to move your timings earlier or you are at risk to stay without dinner, literally. Suggested dinner time 7-8 pm. Fried sea bass fillet and Crispy Thai salad with Mango dressing, served with giant prawns were are deserving your try and attention. 

Ужин в RhyWyera. Внимание, местные жители, ужинают рано поэтому, если вы, привыкли есть поздно, да я говорю об итальянцах, лучше переместить ужин на пораньше, в противном случае вы можете остаться без ужина, буквально. Предлагаемое время ужина 7-8 вечера. Жареное филе морского окуня и хрустящий тайский салат с заправкой манго, подаваемой с гигантскими креветками,  заслуживают вашего внимания

Other place for dinner and music is VolkHaus tree-covered garden in the courtyard will give a flavour of charm. Impeccable service and good beef tartar with french fries. Dinner call time 7.30-8.30 pm. 

Другое место на ужин и музыку – VolkHaus, который покрытый деревом сад во внутреннем дворе даст аромат очарования. Безупречное обслуживание и хороший говяжий тартар с картофелем-фри. 19:30 – 20:30 подходящее время для ужина.

Swiss people love simple things and quality of life. Thats why its a perfect occasion to do a picnic in the park. Well, you will tell me its a long preparation and bla bla bla. By courtesy of Chez Jeannot Bistro you may have it all!!! Just order it in advance ) Was fantastic experience like a locals do… I am sure the golden boy of Tennis, Roger Federer made it at least once here, btw he was born at Basel.

Швейцарцы любят простые вещи и качество жизни. Вот почему это – прекрасный случай, чтобы сделать пикник в парке. Ну, вы скажете мне, что это – долгая подготовка и bla bla bla. Любезностью бистро Chez Jeannot  у вас может быть все это!!! Просто закажите все заранее) Был фантастический опыт, как местные жители делают… Я уверенна золотой мальчик тенниса, Роджер Федерер был на пикнике здесь, по крайней мере, однажды. Между прочим он родился в Базеле.

To make other local title experience is to swim in a Rhine, in a summer u can do it. I am not kidding. The inhabitants of Basel all have their own waterproof bag where they put their clothes before allowing themselves to be carried along by the current while admiring the city. I didn’t do it and consider that sort of extreme, would you do it ? 

Сделать другой местный опыт – пуститься в плав в Рейне, летом это удовольствие вам по плечу. Я не шучу. У жителей Базеля есть их собственная водонепроницаемая сумка, куда они помещают одежду прежде, чем позволить себе нестись вперед с течением, восхищаясь городом. Я не смогла совершить такой подвиг  и рассматриваю подобное как экстрим, а вы бы искупались ?