Tag Archives: мода

6 Fashion Trends I Will Be Wearing This Fall

Dior

1. 70s Silk Bandana

Dior

I adore silk scarves: as you already know, I use them all year round, either at the beach or on the boat or in the city, styling it with the outerwear. This season Dior has my favorite ones, vintage-looking small silk bandanas with prints. It could be worn covering the head as they did it in 60s and 70s, or pleated in two as a wide ribbon.

Dior

Я обожаю шелковые шарфы: как вы уже знаете, я ношу их круглый год, как на пляже, так и в городе, сочетая с верхней одеждой. В этом сезоне на показе у Dior были мои любимые – маленькие шелковые банданы винтажного стиля с принтами. Такую можно было носить как косынку на манер 60-х и 70-х годах, или складывать пополам, как широкую ленту.

2. Bon Ton

Chanel

Let’s play the part of the good girl! This time the designers go crazy about bourgeois aristocratic style of 50-80s. It’s very Italian attitude as well, so I plan to wear this trend a lot in Milan. The base cane ve a tweed skirt suit with golden jewelry, a midi dress or a velvet bermuda shorts with a bow blouse and a perfect jacket.

Chanel

Celine

Пора примерить на себя роль хорошей девочки! На этот раз дизайнеры без ума от буржуазно-аристократического стиля 50-80-х годов. Это в том числе очень по-итальянски, поэтому я планирую регулярно использовать этот тренд в Милане. Базовые комбинации – это твидовый костюм с юбкой и золотыми украшениями, платье миди или бархатные шорты-бермуды с блузкой с бантом и идеальный жакет.

Celine

3. Retro Sunglasses

Givenchy

Have you seen my summer Armani sunglasses, made of red transparent plastic? This style will be extremely popular during the fall. I adore the idea of a big mask-style sunglasses in color, like green or caramel ones. But a pair of blacks is a must to then pair it with a trench!

Givenchy

Вы уже видели мои летние солнцезащитные очки Armani из красного прозрачного пластика? Эта модель будет очень популярна осенью. Я обожаю большие солнцезащитные очки в форме маски сочного оттенка, например, зеленого или карамельного. Но пара черных просто обязана быть в гардеробе, чтобы носить с тренчем!

Givenchy

4. Violet and Purple


Saint Laurent

The shades of purple are my favorite colors for this season. Having seen them at Saint Laurent’s show, I can’t forget the violet latex leggings and chichest blazers in this tone. I like the idea of mixing more than one violet shade in a look!

Saint Laurent

Оттенки фиолетового – моя любимая цветовая гамма в этом сезоне. Увидев их на показе Saint Laurent, я не могу забыть фиолетовые латексные леггинсы и шикарнейшие блейзеры в этих тонах. Мне нравится идея смешивать более одного фиолетового оттенка в одном образе!

Saint Laurent

5. Leather

Salvatore Ferragamo

Sexy, sleek and extremely elegant! A leather anything is an absolute must-have for this season. You can choose from an aviator jumpsuit, a dress or a trench, as seen at Ferragamo show. Let’s pair them with high leather boots to intensify the impression.

Salvatore Ferragamo

Ведь это сексуально и в то же время очень элегантно! В этом сезоне что угодно из кожи – абсолютный маст-хэв. Вы можете выбрать комбинезон в авиаторском, платье или тренч, как на показе Ferragamo. Сочетаем их с высокими кожаными сапогами, чтобы усилить впечатление.

Salvatore Ferragamo

6. Pleats, Please!

Fendi

Pleats are the most feminine trend so far. And I love how classy and stylish they look. In heavy wool or tender leather, the midi skirts with pleats are very fashionable right now. Important is to choose between a wide Fendi one or a tight and business like Victoria Beckham option!

Fendi

Victoria Beckham

Плиссе – самый женственный тренд сезона. Они смотрятся невероятно роскошно и стильно выглядят. Юбки-миди со складками из плотной шерсти или нежной кожи сейчас очень модны. Остается только выбрать между пышной моделью Fendi или узкой и строгой, как у Victoria Beckham!

Victoria Beckham

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle

7 hot shows from Milan Fashion Week SS19

Bellezza alla italiana was served in a full bloom during Milan fashion week. It took roots from 70s  i guess cos everything new is good forgotten old right? The wind of change was blowing in direction of relaxed beauty and structures … Likely not only fashion houses prepared new collections but also new cool places to visit opened its doors. The best shows was served by Tod’s with energetic leathers and western princess by Philosphy di Lorenzo Serafini, 65th anniversary of Missoni house and 50s of Etro, multitasking pockets game at Fendi. Here are 7 shows do not miss :

0d2a535e-3034-4762-8381-a03f2272c72d

Bellezza alla italiana была подана в полном цветении на Миланской неделе моды. Она взяла корни с 70-х,  предположительно, потому что все новое – хорошо забыто старое, верно ? Ветер перемен дул в направлении расслабленной красоты и структурированости… Вероятно, не только модные дома подготовили новые коллекции, но также и новые места открыли двери для посетителей. Лучшими показами были поданы Тодс с энергичной кожей и западная принцесса Философи ди Лоренцо Серафини, 65-й годовщиной дома Миссони и 50-й Etro, многозадачной игрой карманов в Fendi. Вот 7 шоу которые вы пропустили:

Tod’s

This women like to be in her skin literally all year round. With energy in leather colours, such as brown, orange and peachy shades. Python accents was strong as well ) Gentle play-off between masculine and feminine is sparkling with timeless allure. Very curious what is coming up from they capsule collaboration with Alessandro Dell’Acqua.

tods ss19

Этому типу  женщины нравится быть в своей коже буквально весь год. С энергией в кожаных цветах, таких как коричневые, оранжевые и персиковые оттенки. Акценты питона были сильны также) Нежный плей-офф между мужским и женским искрится с бесконечным очарованием. Очень любопытно, что будет от их капсульного сотрудничества с Алессандро ДелляАкквой.

Philosophy di Lorenzo Serafini 

Women by Serafini is modern western princess in ruffles frock, with a drop of romance and sensuality. Ruffly dresses with North African print scarf on a side… lacy blouses worn with loose kind of pants. Lorenzo called it “a little bit of a trip”. A pretty effortless collection. In a nutshell next year’s sexy, summery partywear to shine !!!

philosphy ss19

Женщина Серафини – современная западная принцесса в платье с оборками с каплей романcа и чувственности. Раффли украшены шарфом с североафриканским принтом на гарнир… кружевные блузки, которые носят со свободными штанами. Лоренцо назвал показ “немного путешествий”. Довольно легкая коллекция. Вкратце сексуальный, летний partywear следующего года, для сияния!!!

Etro

In a flood of colourful hallucinogenic prints, Etro turned 50 in Milan, celebrating with all the family loves: Paisley, patchwork and silks. They were worthy of a company that started as a fabric maker and has gone on to be the rich and rare supplier to the fashion world. Did you know about it ? So there was Paisley – the origin of Etro’s patterning – that was mostly on maxi dresses, or on a coat over a bikini, a flowered top and pants and – why not? – on surf board. Was feeling desperate need to learn to surf, when i saw this, literally. My eye was caught by denim suit with patchwork and chiffon yellow and animal print suit combination for sophisticated beach-side elegance. Btw check out ‘Generation Paisley’, exhibition at MUDEC (the Museum of Culture) in Milan until 14th October 2018.

etro ss19

Во изобилии красочных галлюциногенных притов Этро отметил свои 50 в Милане  со всей семьей любимые: Пейсли, пэчворк и шелка. Они были достойны компании, которая начала исток как производитель ткани и продолжила быть богатым и редким поставщиком миру моды. Вы знали об этом? Таким образом, был Пейсли – происхождение узора Этро – который был главным образом на платьях макси, или на пальто по бикини, блуза в цветочный принт и брюки – почему бы и не – на доске для серфинга? Созерцая это я почувствовала отчаянную потребность в обучении серфингу, буквально. Мой глаз был пойман костюмом из денима с пэчворком и комбинацией  из желтого шифона с животным принтом для утонченной прибрежной элегантности. Btw посетите ‘Поколение Пейсли’, выставка в MUDEC (Музей Культуры) в Милане до 14-го октября 2018.

Missoni 

On the roof of the Fiera di Milano, overlooking illuminated high-rise buildings competing with the rising full moon, Missoni celebrated 65 years as a family of fashion. Extraordinary lightness of their inventive knitwear, was accompanied by Michael Nyman’s live piano music. Collection was wonderful airy in its elegance as the faded shadow of the body that could be seen through knits. Almost all looks were as wearable and easy as clothes can be with spice of abstract faces.

missoni ss19

На крыше Fiera di Milano, смотря на освещенные высотные здания, конкурирующие с возрастающей полной луной, Миссони отпраздновали 65 лет как семья из мира моды. Экстраординарная легкость их изобретательного трикотажа, была сопровождаема живой фортепианной музыкой Майкла Наймана. Коллекция была замечательна воздушной в ее элегантности как ускальзающая тень тела, которое могло быть замечено через вязания. Почти все образы были так пригодны и легки, как только одежда может быть со специей абстрактных лиц.

Fendi

Takeaway from this show was the rebirth of the house It bag. Do you want some baguette  mademoiselle ? Yes pls. It was served in every possible way and accompanied with dozens of pockets and stretch biker pants. There was a bigger Baguette, too—the one in denim, worn center-front with a matching denim blazer and cargo pants. Apple of my eye on show was everything denim. Logo mania took major role as well as plastic is fantastic entree with capes.

fendi ss19

Еда на вынос с  этого шоу была возрождением ихней IT сумки. Вы хотите немного багета мадемуазель? Да, пожалуйста. Он был подан каждым возможным способом и сопровождался десятками карманов и эластичных байкерских штанов. Был больший Багет, также — тот в деним, одетым по центру с соответствующим джинсовым блейзером и брюками-карго. Моим любимчиком было все в деним. ЛогоМания взяла главную роль, а также пластик – фантастик верхняя одежда.

Giorgio Armani 

The designer used different shades and textures to produce a whispering collection for a woman who was dynamic rather than delicate. Essence of colour was surprising as far as Armani well known  for his ‘non-colour’ beige.  The quiet shades became bolder as the show progressed, light pink picking up strength to approach fuchsia. In the same spirit, rain-washed blue became vivid turquoise with perhaps pale purples in. Designs were practical and casual tailored clothes saying gentlewomen. 

Giorgio Armani ss19

Дизайнер использовал различные оттенки и структуры, чтобы произвести коллекцию которая шепчет женщине, которая была более динамичной, а не деликатной. Сущность цвета была удивительна для Армани, известного за его ‘нецветной’ бежевый. Тихие оттенки стали более смелыми, в то время как шоу прогрессировало, светло-розовая становилась сильнее в приближении к фуксии. В том же самом духе вымытый от дождя синий стал ярким бирюзовым с, возможно, бледно-фиолетовыми оттенком. Дизайны были практичны и повседневны, говоря gentlewoman.

Ujoh

Mitsuru Nishizaki made strong reference to unstructured, asymmetrical garments, with large volumes and characterized by different layers of fabrics, that what makes it stand out for me. Deconstructed one shoulder jackets, pants and dresses took my breath away. Was feeling on the go in a spaceship and in a need of half collection for private use. Which is your favorite collection and why ?

Ujoh ss19

Mitsuru Nishizaki сделал сильную ссылку на неструктурированные, асимметричные одеяния, с большими объемами и характеризовал различными слоями тканей, то что выделило его для меня. Деконструированные пиджаки на одно плечо, штаны и платья перехватили мое дыхание. Чувствовалось движение в космическом корабле и потребность половины коллекции для личного пользования. Какая коллекция понравилась вам больше всего и почему?

IMG_0699

I had 4 looks during the most fashionable week that stand out . Was mixing sophisticated casuals for any occasion and hot printed dresses to shine ….which one is your favorite ? 

wearing :

Stradivarius denim jumpsuit 

vintage belt 

zara earrings 

& other stories fishnet tote

IMG_0772

wearing :

vintage dress and belt

Gianvito Rossi sandals 

Delvaux bag 

IMG_1145

wearing :

Dsquared shirt

Frame denim

Converse sneakers 

Emporio Armani belt 

Dolce & Gabbana purse 

 

IMG_0848

wearing :

Twin Set dress and belt bag

Gianvito Rossi sandals 

For a fancy breakfast , lunch, dinner or coffee highly suggesting to go to a new place in town Bistro Aimo e Nadia. You will be blending with marvellous interior design made in collaboration with Etro and degustate sophisticated cuisine on affordable price point. 

bistro-aimo-e-nadia-1

На необычный завтрак, ланч, ужин или кофе, настоятельно предлагаю попробовать новое место бистро Aimo e Надя. Вы будете в миксе с изумительным дизайном интерьера, сделанным в сотрудничестве с Etro и дегустировать изысканную кухню по доступной цене.

slide2

If you are a big lover of healthy lifestyle than you must to visit new place Plato Chic Super Food close to Duomo area. Its classy and cosy blue interior will calm the storm of big city and give you all nutrition your body needs. Tacos is the must, best is for a lunch time.

ristorante-plato-milano12-660x440

Если вы большой любитель здорового образа жизни, в таком случае вы обязательно должны  посетить новое место Плато Chic Супер Фуд недалеко от Дуомо. Там шикарный  и удобный синий интерьер который успокоит вас от шторма большого города и предложит всем пищу в которой ваше тело нуждается. Не пропустите такос, лучше всего подходит для обеда.

PIATTI - PLATO CHIC SUPERFOOD (25)-kB8E--1170x507@IlSole24Ore-Web

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Less is more to go

Magic part of summer is yet to come… That’s the only thing that cheers me up, while staying  in a town and work work work, like in Rihanna song. 

DSC_0254

However, there is no secret that printed dresses and skirts are big this season. While dresses pretty much take care of themselves—just add shoes, accessories and you’re good to go—skirt ensembles take a more planning.

DSC_0196

If you don’t want to think too much go for fail-proof classic formula ! Just mix your skirts or shorts with simple white shirt and you are ready to go ))) Less is more at the end. 

DSC_0173

Волшебная часть лета еще впереди… Это – единственная вещь, что ободряет меня, оставаясь в городе и по голову в  работе работе работе, прям как в песне Рианны. 

DSC_0232

Однако,  не секрет, что платья с принтом и юбки идут как из под молотка в  этом сезоне. В то время как платья в значительной степени заботятся о себе сами — просто добавьте обувь, аксессуары и вы готовы к выходу — ансамбли с юбкой возьмут больше планирования.

DSC_0218

Если не охота думать, слишком много возьмите на вооружение беспроигрышную классическую формулу! Просто смешайте свои юбки или шорты с простой белой рубашкой, и Вы готовы ))) Меньше это больше в итоге.

wearing :

White shirt Philosophy 

denim shorts Iro

Balmain bag

Le Specs sunglasses 

palm sandals Giuseppe Zanotti 

where:

Brera Milan 

photography :

Andrea Natali 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style, travel

Minimalistic pieces you should taste

Bonjour sweets ! Hope spring treats you well. Cant believe it has arrived ) Get all your dresses and skirts ready. Its time to shine with sparkling light. Don’t underestimate the power of minimalistic pieces they should be your greatest armoury …

DSC_8015

An ever chic grey, khaki and metallics. These monochromatic tones blend with every single colour in the style palette.

DSC_8171

Starting from office day to weekend, this actual look will  be amazing, mix of knit dress with military jacket and mannish shoes.

DSC_8342

Versatile, feminine, effortless and chic what else ? In addition, its very comfortable as well. Try it out. Enjoy 

DSC_8500

Бонжур сладкие! Надеюсь весна обходится с вами хорошо. Аж не верится что она пришла) Приготовьте все ваши платья и юбки. Это время, чтобы сиять со сверкающим светом.

DSC_8634

Не недооценивайте власть одежды в стиле minimal, она должна быть вашим самым большим оружием… Когда-либо шикарный серый, хаки и metallics. Эти монохроматические тоны смешиваются с каждым цветом в палитре стиля.

DSC_8395

Начиная с дня в офисе до выходных, этот актуальный образ будет выглядеть удивительно, вязаное платье с курткой милитари и mannish обувью.

DSC_8698

Универсально, женственно, роскошно и без особых усилий, что-то еще? Кроме того, етот образ также очень удобен. Попробуйте. Enjoy 

wearing:

Ralph Lauren knit dress

Military Jacket Dsquared

shoes Made in Italia

Lucia Bag Dolce Gabbana

where:

Intesa San Paolo, Turin

photography:

Andrea Asti

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Paris fashion week 9 top entrée

Bonjour contour ! The last one is hard to care with all that varieties of baguette and croissants on every corner …. help!!! Was lucky to be in Paris for fashion week again. During this week normally fashion people are busy running around the shows, so did i. Don’t know how i didn’t manage to have a proper breakfast this season – was always on the go … please find all hot spots here. Lets cut the chase and go directly to the best fashion foie gras of the fall 2017. I have made a selection of trends and brands to follow this season. 

Paris-Fashion-Week-OI-2013-14

Бонжур контур! За последним тяжело заботиться со всеми, вариантами багетов и круассанов на каждом углу… Help!!! Мне повезло быть в Париже на неделе моды снова. В течение этой недели обычно модные люди заняты, бегая по показам, также как и я. Не знаю, как мне не удалось надлежаще позавтракать в этом сезоне – была всегда в движении… пожалуйста, найдите все горячие места здесь. Давайте перейдем прямо к делу и последуем прямо к лучшим модным foie gras осени 2017. Я выбрала тенденции и бренды, за которыми нужно следовать в этом сезоне.

Alexander McQueen 

mcq fall

Incorporated concepts of artisanal embroidery into powerful leather coats and exquisite dresses make my mouth water literally… This moment like no other describes art of design in fashion . In nutshell – take something simple and upgrade it.Linear and sensual silhouette with graphic intensity. Tailoring was languid as well, ingeniously so, retaining the precise McQueen shoulder before falling into relaxed asymmetry.

Объединенные концепты ремесленных вышитых образцов в яркие кожаные пальто и изящные платья вызвали апетит … Этот момент как никакой другой описывает искусство дизайна в моде. В кратце – возьмите что-то простое и модернизируйте. Линейный и чувственный силуэт с графической интенсивностью. Покрой был вял, также изобретательно, сохранив точное плечо прежнего Маккуина, прежде чем попасть в смягченную асимметрию.

Isabel Marant 

Isabel Marant fall

Marant adds romantic spice of floral prints to loosen up anti sex vibe straight out of the gate, with wide black leather belts and frilly leather dickies, which had a vaguely sweet appeal. If you are not a lover of tights then her knee-high and thigh-high shapes addressed to you. And even if your closet full of jeans enjoy the look of the endless legs, thanks to those over-the-knee, slouchy proportions.  What i love the most that you may have ageless ease of a comfort.

Марант добавила романтичный перчик к цветочным принтам, чтобы ослабить анти-сексуальную энергетику прямо из ворот с широкими черными кожаными поясами и вычурной кожей Дикки, у которых был неопределенно сладкий призыв. Если вы не любительница колготок тогда ее высокие до бедра формы до колена, адресованны к вам. И даже если Ваш шкаф, полный джинсов, обладает видом бесконечных ног, благодаря тем сверхколено, неуклюжие пропорции. Что я люблю большинство, что у Вас может быть нестареющая непринужденность комфорта.

Chloé 

chloe fall

Chloé girl is a festival-loving, sun-chasing bohemian (with a big bank account, it must be said) who wears track pants and Baja shirts or motorcycle leathers when she’s not in the floaty frocks that are the label’s stock-in-trade. This show was a great take on 60s iconic dressing which you can see above.

Девочка Chloé – любительница фестиваля, преследующая солнце богемная (с крупным счетом в банке, нужно добавить) которая носит трековые штаны и рубашки Baja или кожаные изделия  для мото, когда она не  легких платьях, которые являются арсеналом лейбла. Этот показ был большим изъятием из культовой одежды 60-х, которую Вы видите выше.

Mugler

mugler fall

Bold pointed shoulders on high-shine outerwear with radiating lapels and dresses that contrasted blue fabric with black leather pleating in sharp isosceles relief. That was sweet ad powerful effect. Lovers of powerfully shouldered suiting should set their sights on Mugler next season.

Смелые резкие плечи на верхней одежде высокого сияния с исходящими отворотами и платьях, которые контрастировали синюю ткань к черному кожаному плиссированию в остром равнобедренном облегчении. Эффект был сладким и сильным. Любители влиятельных костюмов с плечами должны нацелиться на Мюглера в следующем сезоне.

Nina Ricci 

Nina ricci fall

Western shapes and detailing, skirts and coat with hip cutouts modeled on chaps; and high-waisted, curve-hugging corduroy.  Lace gloves and stockings bring the charm in a room. Apple of my eyes were supersize belt buckles, and bolo ties. One thing taught us, it’s that you can’t go wrong with navy and black.

Вестерн формы и детализация, юбки и пальто с модными очертаниями смоделироваными на парнях; и обнимающий кривую вельвет с высокой талией. Кружевные перчатки и чулки принесли очарование в зал. Apple моих глаз были пряжки ремня суперразмера и галстуки “боло”. Одна вещь научила нас,  что Вы не можете ошибится с navy и черным.

Elie Saab

saab fall

After-dark arsenal of eveningwear with hints of something sportier, this was a message in  Saab: “dark, romantic stuff,” as he put it.  Layers of tulle and ruffle were heaped to whirl. Who wouldn’t want to dress like a supernaturally captivating romantic heroine?

Ночной арсенал вечерней одежды с намеками что-то более спортивное, это было сообщением  Сааба: “темный, романтичный материал”, как он выразился. Слои тюля и обборок были нагромождены, чтобы кружить.  Кто не хотел бы одеваться как сверхъестественно очаровательная романтичная героиня ?

Christian Dior

dior fall

Maria Grazie Chuiri brings military in dior air. Everyone was wearing black leather berets and presence of denim was the surprise. Cut as roomy carpenter jeans and bib overalls with Christian Dior selvedge seams, those pieces had the stamp of potential cult items in the making. Very chic, young and trendy.

Мария Грация Кьюри принесла military в воздух dior . Все были одеты в черные кожаные береты, и присутствие джинсов было удивлением. Раскроеные как просторные джинсы плотника и комбинезон нагрудник с Кристиан Диор вышитой каймой, у этих элементов была печать потенциальных культовых пунктов в процессе создания.  Шикарный, молодой и модный показ.

Balenciaga 

baleciaga fall

At Balenciaga, wearing the clothes inspires new clothes. That’s the way we work here, Demna Gvasalia was explaining the provenance of the swept-to-one-shoulder frontages of the tailoring at the beginning of the show. Last season’s spandex stocking-boots, brilliantly colored, continued . There were flower-print and polka-dot versions, and then—surprise—a  spectacular Balenciaga couture dresses, issued in honor of the 100th anniversary. Giant matching Bazaar bags made comeback. The result: elegance and cool. 

В Balenciaga ношение одежды вдохновляет новую одежду. Это – способ,  по которому мы работаем здесь, объяснял Демна Гвасалия происхождение оказавшегося в фасадах плеча покроя в начале шоу. Ботинки из спандекса прошлого сезона, блестяще окрашенные, продолжались. Была цветочная печать и версии в горошек, и затем — удивление — захватывающий Haute Couture Balenciaga платья, выпущенные в честь 100-й годовщины. Гигантские сумки соответствующие базару вернулись. Результат: элегантно и круто.

Between the shows was mastering cabbage layering  and rock-chic military famme. What do you think about ? 

BD2R9660

Между шоу совершенствовала капустную многослойность с  рок-шик military famme. Что вы думаете?

wearing :

gaelle sweatshirt

khaki military vintage jacket

michael kors biker

fontana couture pensil skirt

casadei boots

photography: Edward Barthelot

I was in Paris just  for 3 days this time. Stormy weather remind me the song of Etta James. All the time it was on my mind. It inspires my dressings. Sparkling gloomy day with cashmere Rose dress and denim biker jacket and hiding from the rain with a hat and boots. 

BD2R1387

Я была в Париже только в течение 3 дней на этот раз. Бурная погода напоминает мне песню Этты Джеймс. Все время она играла в голове. И вдохновла мою одежду. Добавила розовых бульбашек в мрачный день с кашемировым платьем  и джинсовым байкером и скрывалась от дождя благодаря шляпе и сапожкам .

wearing :

fontana couture cashmere dress and scarf 

2w2w biker denim jacket

saint laurent hat

made in italia bag

casadei boots

photography: Edward Barthelot

BD2R1404

When the sun goes down strong people of fashion world go to tailor made dinners, events and cocktails or enjoying  all charm of Paris by night. I am sure it has much to offer. This time i discovered Hemingway bar. Legend place was called on mister Hemingway name not by coincidence…Entrance to the place was covered with magic in every detail. The drinks was served with big rose as a decoration – a lovely treat, specially for us ladies!!! But the most important part are  people as always. I was sitting next to Haider Ackerman celebrating his birthday,  on other corner were Edgaro Osorio from Aquazzura with his friends and bellissima Bianca Brandolini. I would came back there every time while in Paris, that suggest also to you. 

ritz-paris-hotel-bar-hemingway-1_0

Когда солнце садится сильные люди мира моды идут на именные  ужины, ивенты  и коктейли или наслаждаются всем очарованием ночного Парижа. Я уверена, что у него есть много, чего предложить. На этот раз я обнаружила бар Хемингуей.  Легендарное место было назвало именем господина Хемингуэя не случайно… Вход в место было покрыто волшебством в каждой детали. Напитки подавались с бутоном розы как художественное оформление –  что за милое угощение, особенно для нас леди!!! Но самая важное часть люди как всегда. Я сиделf рядом с Хайдером Акерманом, празднующим свое день рождения, в другом углу был Эдгаро Осорио от Aquazzura с его друзьями и bellissima Бьянкой Брандолини. Я бы, возвращалась туда каждый раз, когда в Париже, что и вам советую. 

01

If you are somewhere close to opera garnier pay a visit to cafe de la paix. This historic place has all of what we call french heritage, literally. I was for supper but for you suggest to come for lunch or tea… believing that with a day light it have other allure. 

Если Вы где-то близко к опере garnier, посетите кафе de la paix. У этого исторического места есть все из того, что мы называем французским наследием, буквально. Я ужинала там, но вам советую сходить  на ланч или чай… полагаю, что с дневным светом у этого места есть другое очарование.

03

Last day before leaving i went to one of the most interesting show of the season Chanel. Karl Lagerfeld took us to the space. Was guessing  if Elon Musk also involved in the story. Didn’t find him between guests and realised that is was Karl own vision of future. 

space-show

В последний день прежде, чем уехать я посетила одно из самых интересных шоу сезона Шанель. Карл Лагерфельд перенес нас в космос . Догадывалась , что  Элон Маск также был  вовлечен в историю. Не найдя его между гостей я поняла, что это, было собственное видение будущего Карла.

Was feeling very Chanel that day, combining ripped jeans and shirt with biker boots and boucle jacket. 

BD2R3482

Чувствовала очень Шанель в тот день, объединяя рваные джинсы и рубашку с байкерскими ботинками и пиджаком из букле.

wearing:

Fontana couture jacket

Dsquared shirt

Ksenia Schnaider Jeans

fendi biker boots

Chanel bag

photography: Edward  Barthelot

 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

All you need to know from Milan Fashion week fall 17

Hello my dear readers! I am very happy to share with you great experience from recent Milan fashion week including hot places in town as always. Italian fashion capital is well-known by its super bella creative dressing and passion for colours combo. This season wasn’t exception))) Start from the 1st day of moda alla milanese with big shows as Gucci, Alberta Ferretti .

11

Здравствуйте мои дорогие читатели! Я очень рада поделиться с Вами отличным опытом с последней Миланской недели моды включая горячие места в городе, как всегда. Итальянская модная столица известна своей супер bella творческой одеждой и страстью цветовым комбинациям.  Этот сезон не был исключением))) Начиная с 1-го дня moda alla milanese  большими шоу как Gucci, Альберта Ферретти.

alberta ferretti aw 2017

I were hungry for Ferretti style, even that work of Alessandro Michele was pretty significant. Alberta took us on a side trip to Venice, complete with Grand Canal–print chiffon dresses, gondolier stripes on everything from sweaters to jackets, a velvets embroidered with the Piazza San Marco’s famous lion, and hooded capes and masks out of Carnival via Eyes Wide Shut. Even that she made her name on special occasion dressing i believe that it could work every day in your closet. Depends on how you mix things up, you know… and i will help you too

arco_della_pace

Я жаждала стиля Ферретти более, даже если работа Алессандро Микеле была довольно значительной. Альберта  повела нас в поездку в сторону Венеции, вместе с шифоновыми платьями с принтом Grand Канала, полосами гондольера на всем от свитеров до курток, бархат, вышитый с известным львом площади Сан-Марко, и закрытыми мысами и масками из Карнавала как из  фильма с широко закрытыми глазами. Даже то, что она сделала свое имя на одежде особого случая, я полагаю, что ее наряды могли бы работать каждый день на ваш гардероб. Зависит от того, как вы сочетаете вещи,  вы знаете… и я вам помогу также

Screen Shot 2017-03-13 at 19.45.05

I was feeling like casual denim and sporty that day… and added a spice of feminine rock as well. Seems like Harpers Bazaar loved that)))

Я чувствовала себя casual denim и спорти в тот день… и добавила женской rock специи  также. Кажется, что Harper’s Bazaar это понравилось)))

Screen Shot 2017-03-13 at 19.44.50

wearing:

ho0die Ralph Lauren Polo

2w2w overall ripped dress

fishnet tights

casadei boots

patrizia pepe purse

Mickeal Kors moto-jacket

YSL glasses 

On the next day fruits were delivered at Fendi and Prada of course. I loved almost everything from these two shows.

В следующий день фрукты были доставлены в Fendi и Prada, конечно. Я полюбила почти все из этих двух шоу.

Fendi aw 2017

Peak of love was to Fendi red sparkling over-the-knee boots, I am sure many ladies will crave for them ))) Life is is a bowl of cherry boots guys. As simply as that and Prince of Wales coats and jackets. Normally the show take place close to Navigli area as many others. This is young and artistic district in town. You may be surrounded with fashion crowd while lunch at God save the food restaurant. They have many choices of healthy food, juices salads and  vegan friendly plates. Other hot spot next door in osteria del Binari where normally many people after armani show stops to lunch.

AW17BS-Fendi-083

Пик любви был к красным игристым ботинкам выше колена Fendi , я уверена, что многие леди будут страстно желать их))) Жизнь прекрасна как миска черешни и ботинок такого же цвета. Все настолько просто, также и пальто и куртки принца уэльского не помешают. Обычно шоу проходит близко к району Navigli как и многие другие. Это – молодой и артистический район в городе. Вы можете быть окружены модной толпой, если зайдете на обед в God Save The Food. У них огромный выбор здоровой еды, салатов, свежих соков и веган дружественных блюд. Другая горячая точка по соседству в osteria del Binari, где обычно многие после шоу Армани останавливается, чтобы пообедать.

osteria_del_castello_corneliano_bertario_trucazzano_milano_lombardia-e1463495628694

Was sparkling that gloomy day with rose feeling. Tweed classy coat and ripped jeans with pinky kitten heel and fishnets. Got a perfect  details catch, but not the total look yet… you may find it on my instagram page btw.

Искрила тот мрачный день с привкусом rose. Твидовое шикарное  пальто и рваные джинсы с kitten hill лодочками  и fishnet . Нашла прекрасное фото деталей образа, но не полный ансабль … все же ы можете найти его на моей странице в Instagram.

calze-a-rete-sotto-i-jeans

wearing :

fontana couture boucle coat

frame jeans

pinky kitten heel decollate Sergio Rossi 

prada aw 2017

Prada candies fall is  multicolored, ostrich-feathered, crystal-fringed  collection. Nod to skirts and coats to upgrade your wardrobe life.

Осенние леденци Prada  – разноцветные, окаймленные кристаллами и перьями страуса коллекция. Согласна на юбки и пальто, чтобы модернизировать жизнь вашего гардероба.

otj17s04_pit_rosso_03-copy

На следующий день между показами посещала различные перезентации, и самой замечательной была Бирман. Потому что нет такой вещи как слишком много обуви. Много любви к ним. После вишневых ботинок в fendi днем прежде…я решительно видела себя в красном цвете и денди.

Next day in between the shows was going to different presentations and the most remarkable were Birman one. Cos there is no such a thing as too much shoes. Lot of love for them . Was feeling totally rouge and dandy specially after cherry boots at fendi day before …

mannish-mood-a-milano

wearing :

fontana couture leopard pony coat and pants

tailor made shirt

stuart weitzman loafers

tods double t bag

Another apple of my eye is Bottega Veneta. Its a long time affair and admiration to Thomas Maier modern tailoring . Going bananas about his  strong shoulder silhouette dresses and cape. It was flattering and instantly framing models into vintage movie heroine.

Другой любимчик моих глаз – Bottega Veneta. Долговременная  интрига и восхищение к  современному покрою Томаса Майера. Без ума от решительной линии плеча и  силуэта платьев и накидок. Это было лестно и немедленно превращало моделей в героиню старинного фильма.

bottega veneta aw 2017

That sunny milanese day i was in a playful mood, so you can see the same on my ensemble. Pencil skirt with pearls, turtle neck poncho and biker denim and a hat …as one of my friend said very french style, what do you think ?

 В тот солнечный миланский день я была в игривом настроении, таким образом вы найдете то же самое на моем ансамбле. Юбка-карандаш с жемчугом, пончо с высокой горловиной и байкерская джинсовка и шляпа… кто-то из моих друзей сказал, что  очень французский стиль, а вы как думаете?

02252017 (358)

wearing:

Ralph Lauren cashmere poncho and cap

2w2w denim biker jacket

pearl vintage  skirt

valextra bag

Philosophy di lorenzo serafini aw2017

On the way to Philosophy di Lorenzo Serafini , i was committed that would be a hit! And it was , his dresses selling like hot pancakes. Dozens of plissé, and the emphasis on a tiny waist and an accentuated bustline. The bustiers here entailed a lot more internal structure than pieces from Serafini’s previous collections.

На пути к Philosophy  Лоренцо Серафини я была убеждена, показ будет иметь успех! Это так и было, его платья, продаются быстрее чем как горячие блины. Десятки plissé и акценты на крошечной талии и подчеркнутом обхвате груди. Бюстье здесь повлекло за собой намного больше внутренней структуры, чем элементы из предыдущих коллекций Серафини.

dolce aw2017

Every repast finish with dessert. Also Milan fashion week has its iconic one,  sweet in all senses, yes its Dolce Gabbana certainly. It fills us with family warmth and joy. Genius Stefano and Domenico invited their clients, famous journalists and millenials and celebrity squad to walk the runway all together which was the best way epitome of grande famiglia italiana. In terms of clothes, there is something in the Dolce & Gabbana repertoire in which almost everyone can feel at home. That is a glorious achievement—something deeper and more enduring than any seasonal novelty.

Каждая трапеза, заканчивается десертом. Также у Миланской недели моды есть свой культовый, сладкий во всех смыслах, да я о Dolce Gabbana, конечно. Он наполняет нас семейной теплотой и радостью. Гении Стефано и Доменико пригласили своих клиентов, известных журналистов, millenials  и команду знаменитостей дефилировать всем вместе, что было лучшим способом воплотить grande famiglia italiana. С точки зрения одежды есть что-то в репертуаре Dolce & Gabbana, в котором почти все могут чувствовать себя как дома. Это – великолепное достижение— что-то глубже и более устойчивый, чем какая-либо сезонная новинка.

dolce-gabbana-bar-martini-milano-3

If you stay in city centre pay a visit to Martini bar Dolce Gabbana or Salomaio . Highly recommended for lunch and aperitif time.

Если Вы остаетесь в центре города, посетите бар Martini Dolce Gabbana или Salomaio. Настоятельно рекомендую эти два места на ланч или аперитив.

BL3A1387

По-видимому, правило в этот день состоит в том, быть одетым с головы до пят dolce, но правила были сделаны для того чтоб их нарушать. Так что  у моего вдохновленного dolce  образа есть свой dolce элемент только с одной стороны

Apparently the rule on this day is to wear from head to toe dolce, but rules were made for conventions. So my dolce inspired look has its dolce part only from one side 

wearing :

fontana couture floral velvet dress

military jacket dsquared

casadei boots

dolce gabbana Lucia bag 

au jour le jour aw2017

Au Jour le jour speaks loud about everyday essentials like pajamas.  They reinvented the most comfortable piece for all of us in many joyful and colourful varieties. Concept of contemporary princess was supported on romantic see-through tulle dresses punctuated by shimmering beads. Maturing of the brand taste good, well done guys.

Au Jour le jour говорит громко о повседневных необходимостях таких, как пижама. Они изобрели заново самый удобный элемент для всех нас, во многих радостных и красочных вариантах. Концепт современной принцессы был поддержан в романтичных прозрачных платьях из тюли, акцентированных мерцающими бусами. Созревание бренда имеет приятный вкус, хорошо сделано ребята.

8593429a613f12f8ed9fc46f98da53f1

Closer to the night its a dine time try out Langosteria 10 and Giacomo bistro . Typical Italian excellence delivered with a beautiful  crowd. Enjoy.

Ближе к ночи время к ужину, попробуйте Langosteria 10 и бистро Giacomo. Типичное итальянское превосходное качество доставлено с красивыми людбми. Enjoy 

6 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

with a flavour of romanticism

Thursday it’s a little friday as we say! In retrospective it is surprising date for me, cos its been a year ago as i decided to start a blog. Just discovered that wordpress congratulate me with a 1st anniversary!!! Thank you guys) its a pleasure to know that idea about hungry faces was starting at this day. From today will sign it to my calendar. If not YOU, my blog would be somewhere on cemetery already!!! Thanks to all of you, for giving attention for this little page-door to my world. Love spread… I started occasionally, one year ago while was attending  Michael Kors event devoted to a new store opening in Milano. And only one person who was present there change all my vision on the things around. She was so sweet and kind… and she inspire me to enter in this virtual world!!! She is one of the best bloggers of nowadays and a sweet girl Chiara Ferragni. As fare as i am philosopher and always informationally hungry person it work for me a lot i see already a progress))) Will be even more happy that you, my friends, tell me what you prefer to see and read here!!! In this event i have been a simple girl in black with a romanticism flavour. I was wearing classic maxi lace skirt and biker alike shearling) 

Svetlana shashkova on michael kors event Svetlana shashkova

Четверг это маленькая пятница как мы говорим! В ретроспективе это удивительная дата для меня, потому как год назад в этот день я решила начать блог. Только обнаружила, что вордпресс поздравил меня с первой годовщиной!!! Спасибо ребята) Это удовольствие знать, что идея о хангри фейсес родилась в этот день. С сегоднешнего дня я занесу ее в свой календарь. Если бы не Вы, мой блог был бы уже где-то на кладбище!!! Благадарна вам всем за ваше внимание к этой двери-страничке в мой мир. Распространяю любовь… Я начала случайно, год назад когда присутствовала на ивенте Майкла Корса, посвященному открытию нового магазина в Милане. И только один человек, который присутствовал, там изменил все мое видение на вещи вокруг. Она была так мила и добра…, и она вдохновила меня ввойти в этот виртуальный мир!!! Она – один из лучших блоггеров в наше время и милая девушка Кьяра Феррани. Так как я философ и вечно информационно голодный человек это сработало отличным образом для меня, и я уже вижу результаты. Буду очень рада если вы, мои друзья, будете говорить что вы предпочитаете читать и видеть здесь!!! На ивенте я была простой девочкой в черном с романтическим привкусом. Я одела классическую кружевную юбку макси и дублеку подобную косухе.

fontana couture lace maxi skirt

michael kors event milanoSvetlana shashkova in fontana couture shearling

Svetlana shashkova style wearing :

maxi lace skirt and biker shearling Fontana Couture Milano

polo neck  cashmere sweater or on itallian “dolcevita” Bottega Veneta

boots Casadei

Where:

Michael Kors store in Milan

P. S. I wish the quality of the pictures was better but its all that my I phone does, all pictures is real without photo shop and nobody was injured during the shoot 😉

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

Paris fashion week 2014

dress on pfw by svetlana shashkova

costumes on pfw by svetlana shashkova

Paris fashion week by svetlana shashkovaParisien week opens its doors with the warm spring sun and chicness which always was french characteristic . For a lot of people – Paris recommend itself like one of the most favourite cities of trendsetters. Also this season it proves own majesty . Geographic prints, graffiti, furs, leather, unexpected cut of dresses and jackets, hats, tuxedo all were tres chic and mysterious. Combination of strong softness in dresses silhouette emphasised with rock touch and aristocratic intelligence. Bomb effect  and temptation to add something new in life of wardrobe was my hunger after seeing all that.

Parisian week принял нас теплым весенним солнцем и шиком который всегда был французской характеристикой. Для большинства людей – Париж зарекомендовал себя как один и любимых городов  trendsetterов. Также и в этом сезоне он доказал свою величавость. Географические принты, графити, меха, кожа, неожиданный покрой платьев и пиджаков, шляпы, смокинги – все веяло tres chic загадкой. Сочетания строгости и мягкости было подчеркнуто рок стилем и аристократической интеллигентностью. После просмотра всего выше перечисленного, у меня появился голод желания добавить что то новое в жизнь моего гардероба))).

 

 

 

Leave a comment

Filed under design, fashion, lifestyle, travel