How to dress up for the New Year’s Eve, if we are all supposed to spend it at home? My approach is no fuss or complications, but elegance, simplicity and a hint of fun. Here are my 3 makeup solutions for a home party, that will be easy to mix with the clothes you already have in your wardrobe.
Как одеться на Новый год, если мы все вынуждены проводить его дома? Мой подход – никакой суеты или сложностей, а вместо этого – ставка на элегантность и простоту с толикой веселья. Вот три моих идеи макияжа для домашней вечеринки, которые будет легко сочетать с одеждой, которая наверняка уже есть в вашем гардеробе.
A simple black knit top (one-shoulder in my case) is a perfect item to wear with plain blue jeans and a pair of classy heels. To add some feminine touch, I suggest to do 50s style black eyeliner. It will look great with a hair bow tie, the trendiest accessory of the season.
Простой черный трикотажный топ (в моем случае – на одно плечо) – идеальная вещь, которую можно всегда надеть с простыми голубыми джинсами и парой обуви на каблуке. Чтобы добавить немного женственности, я предлагаю сделать акцент на черную подводку в стиле 50-х годов. Такой мейкап будет отлично смотреться с крупной заколкой-бантом- самым модным аксессуаром сезона.
The printed silk blouse is my favorite item in the style of Yves Saint Laurent’s 1970s. How to make it festive? Unbutton it slightly! And pair with a jean, wide pants or some leggings. The eyelashes will be the main accent of the makeup, so be sure to have a really good curling mascara in black shade.
Шелковая блуза с принтом – моя любимая вещь в стиле 1970-х Ива Сен-Лорана. Как сделать его праздничным? Слегка расстегните! И сочетайте его с джинсами, широкими брюками или леггинсами. Ресницы будут основным акцентом макияжа, поэтому обязательно имейте действительно хорошую завивающуюся тушь черного оттенка.
I also polish the brows with brow powder, and make my eyes sparkle by putting a bit of white eyeliner on the lower eyelid. Don’t forget to add a touch of neutral lipgloss with shining effect.
Я также полирую брови пудрой для бровей и заставляю глаза сиять, нанося немного белой подводки на нижнее веко. Нанесите на губы сияющий блеск нейтрального оттенка.
Be creative! I love parties because they stimulate me to rethink the wardrobe staples in a completely new way. For example, a long full skirt which s just ideal for a chic dinner. If you don’t dare to copy the (dry plants) top idea, just go for any cropped one, a boy ore even a one-piece swimsuit. And I decided to style my vintage chain belt as a bracelet – hilarious!
Lancome Hypnôse 5-Color Eyeshadow Palette
Будьте креативными! Я люблю вечеринки, потому что они побуждают меня совершенно по-новому взглянуть на привычные элементы гардероба. Например, длинная пышная юбка идеально подойдет для шикарного ужина. Если вы не осмеливаетесь копировать мою идею топа (из высушенных камышей), просто наденьте любой укороченный, боди или даже сплошной однотонный купальник. И я решила стилизовать свой винтажный пояс-цепь в виде браслета – это просто потрясающий ход!
As for the makeup to pair with this daring look, I opt for the smokey eyes. Let them be tender, and pair it with a pale lip gloss.
Roberta di Camerino vintage chain belt
Что касается макияжа, который сочетается с этим провокационным нарядом, то я предпочитаю смоки-мейк глаз. Пусть он будет нежным и не слишком насыщенным. Сочетайте этот образ со светлым блеском для губ.
hungryfaces 
You must be logged in to post a comment.