Tag Archives: летние тренды

When in Doubt, Add Some Earrings

IMG_4491
A good earring is the best solution to add some spice to your everyday outfits. That’s why I always to have a number of trendy options at my disposal. Here in Istanbul there’re numerous little shops full of really nice jewelry at reasonable prices — a girl’s paradise!

IMG_4495

Удачные серьги – лучший способ добавить красок повседневным нарядам. Вот почему у меня под рукой всегда есть несколько трендовых пар. Здесь, в Стамбуле, на каждом шагу можно встретить маленькие ювелирные магазинчики, полные сокровищ по приемлемой цене – это какой-то рай для девушек!
IMG_4490
This time I was hunting for a pair of vintage-looking square clips made of wood and marbled plastic: this model originated from 1970’s is in fashion at the moment. As in that epoch, I wore the earrings with an Yves Saint-Laurent style safari shirt and a denim skirt, and added a contemporary touch with a pair of narrow black sunglasses.
IMG_4492

На этот раз я отправилась на поиски винтажных квадратных клипс из дерева и мраморного пластика: такая модель родом из 1970-х годов сейчас в моде. Вдохновляясь эстетикой тех лет, я скомбинировала эти серьги с сафари-рубашкой в стиле Ива Сен Лорана и джинсовой юбкой, и добавила современную ноту с помощью узких солнцезащитных очков.

IMG_4501

If you’re wondering how to style your 90’s-inspired underground panama hat, there’s nothing better than adding a feminine touch. Like these hoop earrings in red seashells. Such contrast of unisex and girly items looks extremely contemporary.
IMG_4499Если вы задаетесь вопросом, c чем носить вашу новую трендовую панаму в стиле 90-х, то нет ничего лучше, чем добавить к ней женственный штрих. Как эти серьги-кольца из алых ракушек. Такой контраст унисекса и нежности выглядит очень современно.
IMG_4498Obviously, the hoop earrings can be worn in a million different ways. These red ones are my favorites for summer! They are bright, juicy, sensual and ladylike. To emphasize its feminine appeal, I wear them with a ponytail tied with a silk scarf.
IMG_4497Естественно, что такие серьги можно стилизовать миллионами разных способов. Эти кольца алого оттенка – мои любимые на лето! Они яркие, сочные, чувственные и женственные. Чтобы создать образ леди 50-х, я ношу их с хвостом, перевязанным шелковым платком.
IMG_4494I couldn’t pass by these giant pink flower earrings without buying them: just look how cool they are! They are like Spring in your ears, and it makes you feel amazing while wearing them.
IMG_4496Я не смогла пройти мимо этих гигантских розовых цветов и не купить их: только посмотрите, какие они красивые! Это сама Весна в ваших ушах: я чувствую себя восхитительно каждый раз, надевая эти серьги.
IMG_4500As they remind me of a summer garden, I decided to style the flower earrings with a touch of grass green. The combination of baby pink and shades of green is very trendy for this season.
IMG_4493

Поскольку они напоминают мне о летнем саду, я решила добавить к моим цветам немного зелени. Сочетание пастельного розового и оттенков зеленого очень модно в этом сезоне.

2 Comments

Filed under fashion, street style

5 Quick Fashion Buys to Make Your Wardrobe Summer-Ready

Valentino

1. Little White Dress

It will get more and more flattering while your skin is getting sun-kissed. Opt for a baby doll shirt dress, as seen at Valentino runway: it’s the trendiest cut, and it shows off your legs the right way. Wear it with flat gladiator sandals and long earrings.

&Other Stories

Чем интенсивнее будет становиться загар, тем эффектнее будет выглядеть маленькое белое платье. Сделайте ставку на короткое платье-рубашку в стиле бэби-долл. как на показеValentino: это самая трендовая модель, и она лучше всего подчеркивает ноги. Носите такое платье с сандалиями-гладиаторами на низком ходу и длинными серьгами.

2. Juicy Sandals

Bottega Veneta

Don’t even look at boring black when choosing your summer shoes. Instead, fall in love with the trendiest colors of the season: bright orange, blue, yellow and green. The hottest designs have a 90’s vibe, like strappy sandals or woven mules.

Mango

Даже не смотрите в сторону черного, выбирая пару обуви на лето. Вместо этого присмотритесь к самым трендовым цветам сезона: в моде насыщенные оранжевый, голубой, желтый и зеленый. Самые актуальные модели имеют нотку 90-х, как босоножки на тонких ремешках и плетеные мюли.

3. Crop Top

Missoni

It’s light, comfy and sexy: just what you need for summer, especially if you’re spending your days exercising your abs with my fitness plan I’ve posted a couple of days ago. Choose country-style bralette with a romantic flower print.

Zara

Легкий, комфортный. сексапильный: именно то, что нужно для лета, особенно если вы работаете над мышцами пресса, выполняя комплекс упражнений. который я запостила пару дней назад. Выберите топ-бралет в стиле кантри с романтичным цветочным принтом.

4. Straw Hat

Dior

It’s not only for the seaside: just take a look at Dior fashion show and feel free to wear your straw hat everywhere in the city! Opt for a classic style in beige and black, and mix it eather with dresses or denim.

Eugenia Kim

Она уместна далеко не только на морском побережье. Стоит только взглянуть на фото с показа Dior, чтобы решиться носить свою любимую соломенную шляпу в городе при любых обстоятельствах. Покупайте классическую модель в бежевых или черных оттенках, и сочетайте хоть с платьями, хоть с денимом.

5. Bermuda Shorts

Staud

This season, both ultramini shorts and high-waisted knee-long Bermudas are in fashion. I suggest starting your summer with the Bermudas: they look incredibly elegant when worn with a white shirt or a bandeau top.

Max Mara

В этом сезоне в моде как суперкороткие мини-шорты, так и широкие бермуды чуть выше колена и с высокой талией. Предлагаю начать лето именно с них: они выглядят невероятно элегантно в компании белой рубашки или трикотажного топа-бандо.

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style