Tag Archives: декор

5 Italian Design Brands I Shop for the Coolest Christmas Presents

1. Richard Ginori 1735

The oldest ceramics manufacture from Florence still uses the traditional techniques while often playing contemporary in terms of design. I adore both there classic collection and the joyful modern pieces. Their coffee cups with covers (to keep the drink hot!) are extremely cute, while the tiny boxes for small stuff can be personalised upon request.

Старинна флорентийская мануфактура фарфора Richard Ginori 1735 по-прежнему использует традиционные техники производства, но при этом все чаще заигрывает со современным дизайном. Я обожаю как классическую коллекцию, так и яркие дизайнерские объекты. Их кофейные чашки с крышками (чтобы кофе всегда оставался горячим!) выглядят невероятно мило, а фарфоровые коробочки для мелочей можно персонализировать по запросу.

2. Seletti

Seletti brand operates since 1964, but there’s nothing old-style about their collections. The label from Mantova collaborates with contemporary designers to create mind-blowing pieces in Pop Art style. My favorites are from Seletti x Toiletpaper line, like eco-conscious thermal bottles with lipstick print, or mid-century armchairs in passion red with revolver on it.

Бренд Seletti работает с 1964 года, но в их коллекциях нет ничего старомодного. Марка родом из Мантуи активно сотрудничает с современными дизайнерами и создает умопомрачительные объекты в стиле поп-арт. Мои фавориты – из линии Seletti x Toiletpaper, как экологичные термо-бутылки с принтом в виде губной помады или кресла в эстетике 50-х алого цвета с револьвером на спинке.

3. Fornasetti

One of the most famous Italian brands on the international level, Fornasetti fascinates me by its classical woman’s face prints drawn by Piero Fornasetti, the founder of the label. Now the head of the company is his son Barnaba, and he continues to apply the iconic print to cushions, trays, plates, wallpaper and many more. A scented candle with cover is a must, while a classic panettone in Fornasetti box will become the chicest gift for Christmas.

Один из самых известных итальянских брендов во всем мире Fornasetti очаровывает меня своими классическими принтами с женским лицом, нарисованными когда-то Пьеро Форназетти, основателем бренда. Теперь во главе компании стоит его сын Барнаба, и он продолжает наносить культовый принт на подушки, подносы, тарелки, обои и многое другое. Ароматическая свеча с крышкой – абсолютный мастхэв, а классический панеттоне в коробке Fornasetti станет шикарным подарком на Рождество.

4. Bitossi Home

Born in Tuscay, Bitossi Home offers a variety of some cutest tableware on the market. Multicoloured or white, plain or printed, their plates, cups and glasses are made to be mixed, as the brand strongly believes in eclectic mix on the table as the concept of style. I’m a big fan of their plates and tiny glasses with a light retro accent, but the artistic vases are the whole new level as a gift.

Марка Bitossi Home родом из Тосканы предлагает самую симпатичную посуду на современном рынке дизайна. Разноцветные или белые, однотонные или с узорами, их тарелки, чашки и стаканы созданы для того, чтобы сочетать их между собой, ведь бренд твердо верит в эклектику на столе как в концепцию стиля. Я большая поклонница их тарелок и крошечных стаканов с легким ретро-акцентом, но арт-вазы – это совершенно новый уровень для подарка.

5. Salvatori

This chic brand from Forte dei Marmi is the king of small objects in marble, as they are located in the heart of the best marble production in Tuscany. They are on the market since 1946, and you can find some really unique and valuable products for a high-quality design lover. I adore the minimalist vases from ‘Omaggio a Morandi’ collection, and also their amazing desk accessories in green marble.

Этот роскошный бренд из Форте дей Марми – король маленьких мраморных объектов, так как они расположены в самом сердце мраморного производства в Тоскане. Они работают с 1946 года, и в ассортименте можно найти действительно уникальные и ценные подарки для ценителей итальянского качества. Я обожаю минималистичные вазы из коллекции Omaggio a Morandi, а также их потрясающие настольные аксессуары из зеленого мрамора.

Leave a comment

Filed under design, lifestyle

Where to See The Best Design in Milan

I’m design-addicted, officially. Besides fashion, it’s my major source of inspiration, both for my personal growth and for my work as stylist, not to mention the blog. I’m always on hunt for new hip places that make my eye travel. Places that can tell about the trends in design and interior, showing the new ideas and the most coveted products of the moment. Here’s my list of best design spaces to visit in Milan.

Я схожу с ума по современному дизайну, и это официально! Помимо моды, это мой главный источник вдохновения, как для моего личного развития, так и для моей работы в качестве стилиста, не говоря уже о блоге. Я всегда нахожусь в поисках новых трендовых мест. Таких, которые могут рассказать о тенденциях в дизайне и интерьере, рассказать о новых идеях и показать самые востребованные вещи на данный момент. Вот два моих любимых дизайн-шоурума в Милане.

Rosanna Orlandi

Rossana Orlandi is an incredibly stylish woman with a background in fashion who was a pioneer in the concept of design galleries in Italy. She opened her space in 2002 in a former tie Factory in the cool Magenta district, and soon became the biggest trendsetter in the world of art, design and decor.

Россана Орланди – одна из самых стильных женщин в Милане. Имея бекграунд в мире моды, она стала пионером в сфере дизайн-галерей, когда она открыла одноименное пространство с на территории бывшей фабрики галстуков в хайповом в те времена районе Маджента в 2002 году. Вскоре после открытия она стала одним их главных трендсеттеров во всем, что касается арта, интерьерного дизайна и декора.

When Rosanna started in 2000s, she was focusing on the rising dutch design wave with the names as Piet Hein Eek, Maarten Baas and Nacho Carbonell. Today the gallery specialises in discovering new names and researching the coolest upcoming designers from Europe to Asia to America.

Когда Роcанна начинала свою деятельность в 2000-х, она делала акцент на входящий тогда в моду голландский дизайн с такими именами, как Пит Хайн Ик, Маартен Баас и Начо Карбонелл. Сегодня галерея специализируется на открытии новых имен и поиске самых крутых начинающих дизайнеров от Европы до Азии и Америки.

The most inspiring aspect of the gallery is the way of mixing together different concepts, such as a showroom, a retail store, a restaurant and a courtyard for events and meetings. That is why you can really enjoy it any time of the day, and come here to have a look, to work, to shop or to dine.

Самым вдохновляющим аспектом галереи является то, как хорошо здесь сочетаются между собой самые разные концепции, такие как шоурум, ритейл-пространство, ресторан и сад для мероприятий и встреч. Вот почему вы можете действительно наслаждаться этим местом в любое время дня и приходить сюда посмотреть новинки д дизайна, поработать, сделать покупки или пообедать.

These decor objects of ceramics captured my attention during the last visit. They are designed by 25 Italian designers for a special Fidaty capsule collection.

Эти предметы декора из керамики привлекли мое внимание во время последнего визита. Их разработали 25 итальянских дизайнеров для специальной капсульной коллекции Fidaty.

Galleria Rosanna Orlandi

Via Matteo Bandello, 14, 20123

Dimore Studio

Dimorestudio’s founders Britt Moran and Emiliano Salci are the coolest cats in town. Their architectural and design studio operates since 2003, creating the interiors of hotels and restaurants, boutiques and private apartments all over the world.

Основатели Dimorestudios Бритт Моран и Эмилиано Салчи – самые крутые дизайн-ребята в городе. Их архитектурная студия работает с 2003 года, создавая интерьеры для отелей и ресторанов, бутиков и частных квартир по всему миру.

The studio’s showroom is located in the 19th-century palazzo at via Solferino in the Brera district. Un the dark and magic interiors that evoke the designers’ style you can find a rotating collection of the design object created by the iconic names of the 20th century.

Их шоурум расположен в палаццо XIX века на виа Сольферино в районе Брера. В темных и магических интерьерах, которые отображают стиль дизайнеров, можно посмотреть постоянно меняющуюся экспозицию культовых предметов дизайна, созданных знаковыми мастерами 20-го века.

Each room unveils a different emotion, leading you towards the discovery of colors and materials. Designed and produced by Emiliano and Britt, there are also the objects from “Progetto Non Finito”: a series of seatings, tables, cabinets, bookcases and lamps is translated into a contemporary language finding origins in the past as a source of inspiration.

Каждая комната задумана так, чтобы вызывать у посетителей различные эмоции, через которые гость путешествует по миру цветов и материалов. Рядом с коллекционными объектами соседствуют разработанные Эмилиано и Бриттом предметы из “Progetto Non Finito”: ряд сидений, столов, шкафов, книжных шкафов и ламп в современном стиле, вдохновленном историей дизайна.

Leave a comment

Filed under architecture, design, lifestyle

These decor pieces will change your place forever

Living cool and cosy is all we need on a regular basis. Luckily great interiors help us to feel like this. If you are an avid lover of Italy as I am than you are in the right place. I have this thing with Italian design and decor, especially ceramics.

0e36915bcd005ec9f7e3ce59f1abc89b

We will talk about them right now. Have you heard about “Teste di Moro”? While checking the story almost similar to Shakespeare of Romeo and Juliet, don’t underestimate their force of decoration.

02f0064721cb410bfbdcb26fa6cd6063

Pair of them will nail every interior with a vivid spark of life as an object, I m not even mention the fact that you can use them as a vase, depends on the model. Place them in the living room or in the kitchen or even bedroom they will make it work literally everywhere. Enjoy 

de6c705168b7c3c76d9ae48fed6d1333

Жить клево и уютно – это все, что нам регулярно нужно. К счастью, отличные интерьеры помогают нам чувствовать себя именно так. Если вы заядлый любитель Италии, как я, тогда вы находитесь в нужном месте. У меня есть эта штука с итальянским дизайном и декором, особенно керамикой.

c4befc18e5f0f8257f35d03e37b94d91

Мы сейчас о них и поговорим. Вы слышали о “Теста ди Моро“? Проверяя историю почти похожую на историю о Ромео и Джульетты Шекспира, не стоит недооценивать их силу декора.

cd61a5d9405bdc6d6ae5c7ad4bb59d9e

Эта пара придаст лоска и яркости каждому интерьеру как объект, я даже не упоминаю о том, что их можно использовать также как и вазу, зависит от модели. Разместите их в гостиной или на кухне или даже спальне они будут работать буквально везде. Enjoy

5 Comments

Filed under art, design

Industrial living Aesthetics

We think about one of the most satisfying kinds of furniture to have in a home for their minimalism and practicality: industrial design furniture pieces.

Related image

Мы думаем о самых отвечающих нашим желаниям видах мебели, для дома в их минимализме и практичности: предметы мебели промышленного дизайна.

Arteriors - Industrial & Shabby Chic

Table Lamp, Arteriors 

As minimalism and art meet, an industrial design can usually be recognized by the use of raw materials such as pure metal, iron, cement, and wood.

Four Hands - Industrial

Furniture, Four Hands

Поскольку минимализм и искусство пересекаются, промышленный дизайн может быть узнаваемым с помощью сырья, такого как чистый металл, железо, цемент и дерево.

A soft industrial vibe within our homes and spaces has become a trend and doesn’t seem to be dying out anytime soon. Coffee shops have adopted it, offices have adopted it, and homeowners too. These timeless pieces enrich the place they’re in, and they do so in an unbelievable way. Here are some interior pieces that we love.

Lighting and table, Cult Furniture

Мягкая промышленная атмосфера в наших домах и местах стала тенденцией и кажется, не покинет нас в ближайшее время. Его применяют кафе и офисы, домовладельцы также. Эти обьекти вне времени обогащают место, в котором они находятся, и делают это невероятно. Вот некоторые элементы интерьера, которые нам нравятся.

Leave a comment

Filed under architecture, design

How Fashion Houses Are Doing Design

Merging art, fashion and interior design is a rather uncommon thing. Was a rather uncommon thing. Milan’s Design Week this year was a host and witness to exactly that: fashion houses doing their own décor and interior design. And we can say, design passionates just got their dream accomplished, and their fantasies made reality! Be it, Versace, Gucci or Louis Vuitton, these fashion houses are now creating their own interior décor objects and even furniture.

Milan-Design-Week-The-Gucci-Pop-Up-Store-You-Need-To-Visit_3

Обьединение искусства, моды и дизайна интерьера есть довольно необычной вещью. На самом деле это было довольно необычной вещью. Миланская неделя дизайна в этом году была хозяином и свидетелем того, что: модные дома, делают свой собственный декор и дизайн интерьера. И можно сказать, что страстные любители дизайна достигли своей мечты и их фантазии стали действительностью! Будь это Versace, Гуччи или Луи Вюиттон, эти Дома мод теперь создают свои собственные внутренние объекты декораций и даже мебель.

happy_chairs_raw_edges-1600w

 Versace – “Versasha”, the neon paradise

Versace’s collaboration with Sasha Bikoff was by far one of the most mindblowing pieces of the Design Week. Here is what caught our eye: The Medusa inspired chair and vase, that reminds distantly testa Mora.

Versa-Home-Fuorisalone-2019-13

Коллаборация Версаче с Сашей Бикофф была безусловно одной из самых сногсшибательных частей Недели Дизайна. Вот то, что привлекло наше внимание: Вдохновиленный Медузой стул и ваза отдаленно напоминающяя сицилийскую голову Моро.

versace-5_1_0

Gucci – Décor

Gucci Fashion house’s highlight was definitely their custom made wallpapers and ceramics that were made in collaboration with Richard Ginori and some of the most elegant furniture pieces. We love this vibe.

Milan-Design-Week-The-Gucci-Pop-Up-Store-You-Need-To-Visit_1

Основным моментом дома Гуччи были определенно их изготовленные на заказ обои и керамика, которая была сделана в сотрудничестве с Ричардом Джинори и самые изящные предметы мебели. Мы любим эту ауру.

Milan-Design-Week-The-Gucci-Pop-Up-Store-You-Need-To-Visit_4

Louis Vuitton – Les Objets Nomades

The Objets Nomades collection can be recognized by their creative, innovative and functional pieces. This minimalistic approach in the most unique way took our breath away.

diamond_mirror_2_marcel_wanders-1600w

Колекция Nomades Обджетов может быть признана их творческими, инновационными и функциональными элементами. Этот минимальный подход самым уникальным способом захватил наш дух.

serpentine_table_atelier_oi_2-1600w

Leave a comment

Filed under design, lifestyle

Summer decor that make a difference

Life is a beach in summer or tropic jungle in perfection. But with all goodwill to be there not everyone is privileged enough. Life in a city is sweaty , hot and on the go, most of the times. You can make a difference !!! But how ? Its easy as a pie just decor that way your place, breakfast table,  balcony and pull of summer party “sea vibes and the city ” why not ? Yes, i stole this title from sex and city , ladies beloved series. Here are some tips to follow in order to transform your living in big city 

candle and shell

Жизнь это пляж летом или тропические джунгли в совершенстве. Но со всем расположением и желанием, быть там не все получили достаточную привилегию. Жизнь в городе потная, горячая и в движении, в основном. Вы можете все поменять!!! Но как? Это проще простого обставьте таким образом ваше жилье, стол для завтрака, балкон и устройте летнюю вечеринку “морские мотивы и город”, почему нет? Да, я позаимствовала это название из секс в большом городе) Вот некоторые варианты, для следования, чтобы преобразовать вашу жизнь в городе.

29-stylish-table-settings-to-copy-this-summer-summer-table-decorating-ideas-black-dining-room-with-yellow-chair-and-palms-5734f27c1f1859cc5a9723ab-w620_h800

Outfit your table with linen runner and elevated with vibrant accents. Add a bunch of pineapples that lend  tropical touch and complement with like-hued chairs 

center-table

Add some flower power to your trunk 

trunks

Use everything that the sea gives you. From sea stars to shells, you can make adorable decorations. Let the clean air and the sound of the sea make you feel more relaxed and creative. 

summer decor

Используйте все, что дает море . От морских звезд до ракушек вы можете сделать восхитительные художественные оформления. Позвольте чистому воздуху, и звуку моря дать чувство расслабленности и потоку творчества 

mariner table

There’s just something about hammocks that makes us think of vacation, and i like the way that feels for a front porch or living room. No need to rush: Reading the morning paper just got a whole lot more relaxing.

hippie home

Есть только что-то в гамаках, что заставляет думать об отпуске, и мне нравится то, как они смотрятся на балконе или в салоне. Нет потребности спешить:  чтение утренней газеты получило намного больше расслабления.

hammock

Invest in a new sea color tableware set and placemats and decorate it all with lemons to give it Sicilian twist

estate

Вложите в новый набор столовой посуды морского цвета и подставки, также украсьте все это лимонами, для сицилийских мотивов 

in sicily we trust

Leave a comment

Filed under design, lifestyle

butter up your home for spring

Spring officially has arrived. Lets welcome it together with a grace.

d2099b78b9e12488500f3f4559a2b93f

Which associations do you get with this season? Sense of freshness, expanse and bright light… nature is awakening with a bloom and greenery)  All listed you can transmit to your home with little and affordable decor tricks…

bc3f569cbb69d45ea7a4f2e80343ace6

 Step one: Get rid of all evidence of colder winter days. Step two, introduce fresh picks that scream #neverendingsummer . Cheers

b106ea6b59f1ced282fc7cdb18b6a5e7

Add art that features greenery and blooms to bring the outside in anticipation of summer. A vase filled with tall branches or fruits works well, too.

JA-greenery-2-640x794

Add fresh blooms to your dining room table—cherry or magnolia blossoms are always a great option for spring.

SL-branches-in-bottles

Change your curtains for a lighter version as well as all the dressing in a living room needed this treatment. Stick to the luminous shades of linen and other lighter fabrics.

102435724.jpg.rendition.largest

Hope it was useful. Enjoy.

5e153d7bdd33eb32f12769ca29c6f848

Весна пришла официально. Поприветствуем ее вместе с изяществом.

9e351644c65cf2a745c27d0d34c0d05e

Какие ассоциации вызывает это время года? Ощущение свежести, простора, яркого солнца… природа просыпается в цветении и растительности) Всё перечисленное можно привнести в интерьер, используя несколько маленьких  и доступных дизайнерских секретов.

8af07a00cbe0abe9b30397623f3b2d5e

Шаг один: Избавьтесь от всех доказательств холодных зимних дней. Шаг два, введите свежий набор который кричит #neverendingsummer. Cheers 

amazing-beach-house-formal-dining-room-sets-design-with-white-wooden-round-table-and-4-piece-turquoise-chairs-on-light-blue-rug-floor-added-open-metal-dining-buffet-design-discount-grani

Добавьте картины, которые показывают растительность и цветения, чтобы принести внешнюю сторону в ожидании лета. Ваза, заполненная высокими ветвями или фруктами, работает также хорошо.

68f8b840ff7985ba1db7152a89e40459

Добавьте свежие цветы к своему обеденному столу — вишня или цветы магнолии – всегда замечательная опция для весны.

5a5c144169192cf387bf0c6a4f0f381f

Замените занавески на более легкую их версию, а также нуждается в этом уходе вся “одежда” в гостиной. Придерживайтесь светлых оттенков льна и других более легких тканей.

4-things-I-look-for-in-an-apartment-1

Надеюсь это было полезно. Enjoy 

 

3 Comments

Filed under architecture, design, lifestyle