What to Wear for Aprés Ski to be at the top

Good après-ski ensemble should move between the cozy chalet and the piste without too much fuss. Whether you’ve got your sights set on Gstaad, Sun Valley, St. Moritz, or Jackson Hole, a restorative glass of vin chaud in front of the fireplace pairs best with an elevated wardrobe.

Хороший ансамбль après-ski дает вам возможность перемещаться между уютным шале и горнолыжной трассой с комфортом и шиком. Нацелились ли вы на Gstaad, Sun Valley, St. Moritz или Jackson Hole, согревающий бокал глинтвейна перед камином лучше всего сочетается с модным гардеробом. Да-да, даже в горах!

Layering is the key to a good ski outfit. After all, the priority here is not fashion, but convenience. To begin, select a base layer: high-quality thermal underwear that will keep the body warm. Over the base layer, put on a thin fleece or wool jumper. And having two at once is preferable — several thin layers in the outfit trap air between them, so two thin sweaters will be warmer than thick one. Finish the look with a light, but warm jacket and ski pants.

Главное в хорошем наряде для горнолыжного курорта — это многослойность. Ведь здесь на первом месте стоит не мода, а удобство. Для начала выберите базу: качественное термобелье, которое будет держать тело в тепле. Поверх базового слоя наденьте тонкий джемпер из флиса или шерсти. А лучше сразу два — несколько тонких слоев в наряде задерживают воздух между собой, поэтому две тонкие кофты будут теплее, чем одна толстая. Завершите лук легкой, но теплой куртка и лыжными штанами или лосинами.

The right shoes are also an essential part of your mountain wardrobe. The Moon Boot pair has become a time-honored classic in the world’s best resorts. Check out the Moon Boot collaboration with Chloé if you’re looking for a classic yet trendy pair of shoes. A fashionable pair of Gucci maxi nylon GG boots is also a good option.

Правильная обувь — тоже очень важный пункт в вашем горном гардеробе. Пара Moon Boot стала уже проверенной временем классикой. Если вы ищете классическую, но при этом ультрамодную пару обуви, обратите внимание на коллаборацию Moon Boot с Chloé. Также хорошим выбором станет стильная пара Gucci maxi nylon GG boot.

Don’t be afraid to shine. Feel free to dress up in a colorful flower outfit in the spirit of Princess Diana’s après-ski. A solid red suit from Matek Clothing or a simple outfit with bright stripes from Vaara Selene will ensure a plethora of cool vacation photos!

Не бойтесь быть яркими. Смело выбирайте наряд пестрых цветов в духе après-ski времен принцессы Дианы. Однотонный красный костюм от Matek Clothing или базовый с яркими полосками наряд от Vaara Selene — с ними масса крутых фотографий с отпуска вам обеспечена!

Experiment with different shapes and textures. Whether it’s fringe on Kylie Jenner’s clothes or a crazy total bow in houndstooth print from the Perfect Moment brand, all eyes will be on you.

Поэкспериментируйте с формами и фактурами. Будь-то бахрома на одежде, как у Кайли Дженнер или безумный тотал лук в принт «гусиная лапка» от бренда Perfect Moment — в любом случае взгляды будут прикованы именно к вам.

Have a wonderful vacation, my dears!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.