My Summer Must Haves: Milky-White Shirt Dress & Wicker Bag

I can’t imagine summer without a white dress: it’s my personal symbol of warm sunny days. And it makes you feel so ladylike – just what a girl needs to celebrate the long-awaited end of the lockdown.

Не могу представить себе лето без белого платья: для меня это настоящий символ теплых солнечных дней. И оно позволяет мгновенно почувствовать себя женственной – а это именно то, что нам девочкам нужно после долгожданного окончания карантина!

I have a little tradition of buying a new one every year to refresh my summer wardrobe. While in Istanbul, I decided to try a local designer for a change, and I was surprised to discover that the Turkish fashion industry is a serious rival to the Italian one! My fabulous new trench dress made of light milky-white cotton and viscose is by Ipekyol, a trendy Turkish brand with luxe-Bohemian spirit which was founded in 1986.

У меня есть маленькая традиция – покупать новое белое платье каждый сезон, чтобы освежить гардероб. Будучи в Стамбуле, я решила протестировать местных дизайнеров. И удивилась тому, насколько сильную конкуренцию турецкая модная индустрия могла бы создать итальянской! Мое роскошное платье-рубашка из легкого молочного хлопка с вискозой я нашла у Ipekyol, трендового турецкого бренда с люксовой богемной нотой, которой был основан в 1986 году.

Another Turkish brand that you can’t miss is, without any doubt, Mehry Mu bags. The company provides with their exellent quality bags the Turkish royal family, as well A-list celebrities as Saorise Ronan, Jennifer Lawrence, Olivia Palermo and Suri Cruz. Needless to say, the are top bloggers’ favorite.

Еще один турецкий бренд, который нельзя пропустить, – Mehry Mu. Их роскошные сумки безупречного качества регулярно поставляются турецкой королевской семье, а также появляются в руках у знаменитостей уровня Сирши Ронан, Дженнифер Лоуренс, Оливии Палермо и Сури Круз. Излишне говорить, что эти сумки просто обожают блогеры!

Mehry Mu was founded in 2009 by designer Güneş Mutlu. Since than her statement wicker bags with a hint of 1940’s in their elegance and simplicity have conquered the world, being now sold at Bergdoff Goodman in New York, at Net-a-porter and Farfetch. I find my litle Rez bag in beige and red decorated with the Hamsa hand symbol to be a perfect match for my summer dress and Giuseppe Zanotti’s sandals.

Марка Mehry Mu была основана в 2009 году дизайнером Гюнеш Мутлу. С тех пор ее фирменные плетеные сумки с нотой элегантной простоты в духе 1940-х годов продают в Bergdoff Goodman в Нью-Йорке, на Net-a-porter и Farfetch. Моя маленькая сумка Rez в бежево-красных тонах, украшенная символом руки Хамса, просто идеально сочетается с моим новым летним платьем и моими любимыми сандалиями Giuseppe Zanotti.

Dress, Ipekyol

Bag, Mehry Mu

Sandals, Giuseppe Zanotti

Hoop Earrings, & Other Stories

Sunglasses, Chanel