Mamma mia you may hear everywhere in Italia. Also to see all that from vitrines of the main shopping streets, specially Dolce Gabbana ones. Warm Italian smiles and abundance of gesticulations, spiced with a great food and cocktails. On top of that molto bello style alla milanese… This season Milan has offered varieties of geometric prints and splash of dreams in colour. Best 5 from by my opinion were:
Мама миа можно услышать везде в Italia. Также увидеть все это на витринах главных шопинг улиц, особенно это касается магазина Дольче Габбаны. Теплые итальянские улыбки и изобилие жестикуляций, позлачено с замечательной едой и коктейлями. К тому же molto bello стиль жителей Миаланезе… Этот сезон Милан предложил разнообразие геометрических принтов и всплеск мечтаний в цвете. Лучшая 5а на мой взгляд были :
Tod’s
My favourite show from fashion week alla milanese. Was charmed by delicate taste of Italian dream delivered by Tod’s. Their womаn look modern and in the same time global and effortless, it took my breath away. Asymmetric silhouettes, colour mix and impeccable leather details on outwear and of course shoes and bags, what else ?
Мое любимое шоу на неделе моды alla миланезе. Была очарован тонким вкусом итальянской мечты, которую доставили Tod’s. Их женщина выглядела современной и в то же самое время, глобальной и без особых усилий это перехватило мое дыхание. Асимметричные силуэты, цветные соединение и безупречные кожаные детали на верхней одежде и конечно обувь и сумки, что еще?
Prada
Miuccia Prada’s Spring collection was for militant, ladies. We are interested in someone who can be active and present today, cos we never know what tomorrow will brings, right ? Meanwhile she empowered strong working women to unite. Deconstructed coats were a key piece of the show. Reminded the language of girls who would take their scissors to old dad coats, chop up old dresses to wear over trousers. Personal crash over red raincoat.
Весенняя коллекция Миуччи Прады для бойцов, леди. Мы интересуемся кем-то, кто может быть активным и присутствующим сегодня, потому что мы никогда не знаем, что нам принесет завтра , правильно? Между тем она поддрежала сильных работающих женщин объединиться. Необычного кроя пальто были основной частью показа. Напомнило язык девочек, которые применяют ножницы к старым пальто отца, подрежут старые платья для того чтобы одеть их поверху брюк. Личный краш по красному плащу-дождевику.
Fendi
Triangular shoulders, nipping into the waist, skirts with flaring hems. In one sentence all what fendi will offer to us next spring. Off shoulder sensual dresses, stripes and checks. Logos that will garner the most attention from the trend-hungry.
Треугольные плечи, впадающие в талию, юбки клешем с кромками. Это все что fendi предложит нам следующей весной в одном предложении. Оголенные плечи у чувственных платьев, полоска и клетка. Эмблемы, которые привлекут большую часть внимания всех голодных на тенденции.
Ermanno Scervino
Show had an upbeat look , modern attitude, but it was kept soignée. Seduction here is always at play, and what’s more seductive than sensual lingerie? Models sashayed on the catwalk , wearing bias-cut slip dresses alluringly draped in liquid white satin or filmy crepe de Chine printed with delicate florals. So delicate and hot )
Показ имел оптимистичный вид, дух современности, но в то же время оставался элегантным. Соблазнение здесь всегда в действие, что более обольстительно, чем чувственное дамское белье? Модели дефилировали по подиуму, нося косонарезанные платья ночнушки, заманчиво драпированные в жидком белом атласе или покрытом пленкой крепдешине, отпринтоваными с тонкими цветочными узорами. Так деликатно и горячо )
Au Jour Le Jour
Shirtdresses had collared hems and shoulder straps hanging down to the knee. One look featured a specially cut pair of jeans worn as a throw, while another a shirt transformed into a bustier. This collection was a perfection for a women who think twice about what to wear but want to be effortless in the same time. Details rules.
У платьев- рубашек были воротники в лямки, спускающиеся к коленкам. Один образ представил особенный покрой джинсов, которые носят как накидку, в то время как другая рубашка преобразовалась в бюстье. Эта коллекция была совершенством для женщины, которые думают дважды о том, что одеть, но хотят быть непринужденными в то же самое время. Все в деталях.
For a week alle milanese I had 3 strikes. In two words :style and functionality.
wearing:
photography:
wearing:
photography:
wearing:
photography:
For a great coffee and atmosphere visit Lu Bar. Ray Charles music and internal orangery with milanese people are guarantee!!! Also this place is good for all day long repast and fingers bites, avocado toast is highly suggested.
На замечательный кофе и атмосферу посетите Лю Бар . Музыка Рэя Чарльза и внутренняя orangery с жителями Милана – гарантирована!!! Также это место хорошо подходит для трапезы в течении дня и закусок, попробуйте авокадо тост.
Milanese “new in” indian fusion restaurant Cittamani. Modern interior, impeccable service and location in heart of brera. Promising blend for success. Highly suggest to try all varieties of Naan. Good for lunch and dinner.
Миланезе “новинка” индийский фьюжн ресторан Cittamani. Современный интерьер, безупречное обслуживание и местоположение в сердце brera. Такой бленд обещает успех. Настоятельно советую попробовать все варианты Naan. Хорошо подойдет для ланча и ужина.
For traditional aperitivo in Milan this place is icing on the cake. Nombra De Vin – meeting point between Italians and foreigners with funky music. Great selection of wines and champagne will give a space to think about what to order… Best timing from 6.30-8pm. Enjoy
Для традиционного aperitivo в Милане это место – самые сливки. Номбра Де Вин – место встречи между итальянцами и иностранцами с клевой музыкой. Большой выбор вин и шампанского даст пространство, чтобы подумать о том, что заказать… Лучшее время для визита 6.30-8pm. Enjoy
hungryfaces 
You must be logged in to post a comment.